Kissing, dancing, losing drunkeness
親吻,跳舞,喝到茫
You are going to find fault with my day
你要來挑剔我的生活
You don't need to be here
你不需要在這
Get some rest at home
快回家休息吧
I won't ask you to pay much money
我不會叫你付錢
You never care
反正你也不在乎
Everybody loves a sunshine luxury
每個人都愛陽光的奢華
Bubbling over, I'm going to hug them all
冒泡了,我要去抱著他們
I shout“Take it easy!”
我說著:放輕鬆
You laugh at my dance
你因我的舞步而笑
I never forget the greatest moment that we shared
我從未忘記我們分享彼此美好的時光
Smile away into dreamy tunes
因夢幻般的曲調笑整夜
No one can stand still with our dancing beats
沒人能跟上我們的舞步節拍
Making noise wipes off routine parts
製造點噪音打破常規
Fly away like a paper plane
如同紙飛機般飛走
Kissing, dancing, losing consciousness
輕吻,跳舞,失去意識
I never find fault with my day
我從不挑剔我的任何一天
Do the celebration
來慶祝吧
Freak out in Vegas
在賭城嚇壞了
I never forget the greatest moment that we shared
我從未忘記我們共同分享美好時刻
I'm going to sing new routine melodies in my life
我要來去歌唱新的例行旋律
Kissing, dancing, losing I'm going home
親吻,跳舞,丟失,我該回家了。
這首算是 SKAPARA 所有歌曲內最簡單的一首,也是最活潑輕鬆的歌曲。生活過的苦悶總是要找樂子,每天都在抱怨挑剔是不行,放縱一下才有新的力量支撐自己下去。