嘆きのFRACTION
嘆息的FRACTION
衝動がこの胸を責める
衝動折磨著胸口
赤く滲んだ三日月
染紅了的三日月
もしこの願い叶うならば
如果這願望能夠實現的話
アナタガ欲シイ…
想要你...
甘やかに闇へ誘う
被甜美的往黑暗裡引誘
あなたに触れた指先
被你碰觸的指尖
帯びてく熱が焦らしてく
感受了溫熱而覺得焦躁
恋か愛か 狭間で迷い続ける
是戀或愛 在間隙中持續迷惘
身も心も まとわずに
身與心都 毫無遮掩的
その腕に溺れたい
想沉溺在那臂腕中
ジレンマの夜明けを
在兩難的黎明
軽薄なキスの切なさで
用輕薄親吻的難捨
盲目な日々に 今 終止符を
為盲目的日日 現在 畫下終止符
あなただけに捧げたい 一途な私を
想只為你獻上 如此專一的我
滾らせて ダイタンにあなたから
沸騰吧 大膽的因為你而
目覚める本能 感情
覺醒的本能 感情
知らない私 見せてあげる
不為人知的我 現在就讓你看看
激しく奪ってよ あなたのやり方で
激烈的奪去吧 就用你的做法
恥じらう心音 純情
害臊的心跳聲 純情
今宵も愛を求めてる
今晚也追求著愛
知らぬままに
在不知不覺中
嘆きのFRACTION
嘆息的FRACTION
「キレイだ」と 髪を撫でて
「真美」 邊撫摸著髮絲
あなたが触れた唇
被你觸摸的嘴唇
生まれた意味を気づかせる
感覺有了誕生的意義
白か黒か 覗かせて 瞳の奥を
是黑或白 稍作窺探 往那眼瞳的深處
罪も罰も いとわずに
是罪與罰 都無所謂
その本音に抱かれたい
想被那真正的心意擁抱
欲しがって見せてよ
讓我看看你的欲求
私の中にあるものを
對我之中的所有
言葉の裏に秘めた 真実を
對隱藏在言語深處的 真實
ためらいまで脱ぎ捨てた 私のすべてを
對擺脫捨去了躊躇的 我的全部
狂わせて ゴウインにあなたから
發狂吧 強硬的因為你而
高鳴る鼓動 焦燥
高鳴的鼓動 焦躁
本当の私 見つめてよ
真正的我 好好注視著
夜を越えて 今 あなたに伝えたい
越過夜晚 現在 想傳達給你
いけない妄想 葛藤
不妙的妄想 掙扎
それでも現実を求めてる
即使如此也渴求著現實
この体中 満たして愛情
在這軀體中 滿溢的愛情
嘘のない体温で
用不作虛言的體溫
危ういその眼差しで
用那危險的眼光
夢を見るより もっと感じたい
比起作夢 更想直接感受
矛盾だらけの世界で この私だけを
在這滿是矛盾的世界 僅僅對著我
アイシテ…
愛我...
滾らせて ダイタンにあなたから
沸騰吧 大膽的因為你而
目覚める本能 感情
覺醒的本能 感情
知らない私 見せてあげる
不為人知的我 現在就讓你看看
激しく奪ってよ あなたのやり方で
激烈的奪去吧 就用你的做法
恥じらう心音 純情
害臊的心跳聲 純情
今宵も愛を求めてる
今晚也追求著愛
知らぬままに
在不知不覺中
愚かと 月が笑う
真愚蠢呀 月亮都笑了
嘆きのFRACTION
嘆息的FRACTION
FRACTION
FRACTION
嘆息的FRACTION
衝動がこの胸を責める
衝動折磨著胸口
赤く滲んだ三日月
染紅了的三日月
もしこの願い叶うならば
如果這願望能夠實現的話
アナタガ欲シイ…
想要你...
甘やかに闇へ誘う
被甜美的往黑暗裡引誘
あなたに触れた指先
被你碰觸的指尖
帯びてく熱が焦らしてく
感受了溫熱而覺得焦躁
恋か愛か 狭間で迷い続ける
是戀或愛 在間隙中持續迷惘
身も心も まとわずに
身與心都 毫無遮掩的
その腕に溺れたい
想沉溺在那臂腕中
ジレンマの夜明けを
在兩難的黎明
軽薄なキスの切なさで
用輕薄親吻的難捨
盲目な日々に 今 終止符を
為盲目的日日 現在 畫下終止符
あなただけに捧げたい 一途な私を
想只為你獻上 如此專一的我
滾らせて ダイタンにあなたから
沸騰吧 大膽的因為你而
目覚める本能 感情
覺醒的本能 感情
知らない私 見せてあげる
不為人知的我 現在就讓你看看
激しく奪ってよ あなたのやり方で
激烈的奪去吧 就用你的做法
恥じらう心音 純情
害臊的心跳聲 純情
今宵も愛を求めてる
今晚也追求著愛
知らぬままに
在不知不覺中
嘆きのFRACTION
嘆息的FRACTION
「キレイだ」と 髪を撫でて
「真美」 邊撫摸著髮絲
あなたが触れた唇
被你觸摸的嘴唇
生まれた意味を気づかせる
感覺有了誕生的意義
白か黒か 覗かせて 瞳の奥を
是黑或白 稍作窺探 往那眼瞳的深處
罪も罰も いとわずに
是罪與罰 都無所謂
その本音に抱かれたい
想被那真正的心意擁抱
欲しがって見せてよ
讓我看看你的欲求
私の中にあるものを
對我之中的所有
言葉の裏に秘めた 真実を
對隱藏在言語深處的 真實
ためらいまで脱ぎ捨てた 私のすべてを
對擺脫捨去了躊躇的 我的全部
狂わせて ゴウインにあなたから
發狂吧 強硬的因為你而
高鳴る鼓動 焦燥
高鳴的鼓動 焦躁
本当の私 見つめてよ
真正的我 好好注視著
夜を越えて 今 あなたに伝えたい
越過夜晚 現在 想傳達給你
いけない妄想 葛藤
不妙的妄想 掙扎
それでも現実を求めてる
即使如此也渴求著現實
この体中 満たして愛情
在這軀體中 滿溢的愛情
嘘のない体温で
用不作虛言的體溫
危ういその眼差しで
用那危險的眼光
夢を見るより もっと感じたい
比起作夢 更想直接感受
矛盾だらけの世界で この私だけを
在這滿是矛盾的世界 僅僅對著我
アイシテ…
愛我...
滾らせて ダイタンにあなたから
沸騰吧 大膽的因為你而
目覚める本能 感情
覺醒的本能 感情
知らない私 見せてあげる
不為人知的我 現在就讓你看看
激しく奪ってよ あなたのやり方で
激烈的奪去吧 就用你的做法
恥じらう心音 純情
害臊的心跳聲 純情
今宵も愛を求めてる
今晚也追求著愛
知らぬままに
在不知不覺中
愚かと 月が笑う
真愚蠢呀 月亮都笑了
嘆きのFRACTION
嘆息的FRACTION
FRACTION
FRACTION
