日誌2017-06-24 23:59

【漫畫翻譯】擬人化系列－燕子的報恩

作者的翻譯許可請見這篇

關聯作→貓娘的動機

捏他解釋：燕九郎，日職東京養樂多燕子隊的吉祥物，說話會用寫的

想知道得更詳細可以估狗

角色設定簡介（日文注意）

重點就這句：

喜歡的東西：內臟系（食物？）、啤酒、炸雞

漫畫原文其實只有烤雞，翻成烤雞串只是覺得畫面感比較搭，反正就是一隻大叔感十足的吉祥物

積圖有點多起來了......星期日還會再更一張（吧？

就這樣啦～

偉大的來源

繪師：まさma

82

20

LINE 分享

相關創作

[達人專欄] [滾動劇場]薯泥起司熱狗堡

反核團體最期待的非核家園

百足 & 韻マン - 君のまま 歌詞

留言

• 2017-06-25 00:00天天貓耳的撫慰娘：
  ( 看完後趕快跑出去餵野貓野狗吃東西

  2017-06-25 00:51Nu Player：可惜我們在現實世界

• 2017-06-25 00:00The-o：
  右上有亞席馬

  2017-06-25 00:51Nu Player：對阿～

• 2017-06-25 00:04ㄏㄊ利：
  我決定了，我也要去餵食流浪動物!!

  2017-06-25 00:51Nu Player：來世願生二次元

• 2017-06-25 00:24☽闇狼影月☾：
  屋嘎屋嘎屋嘎嘎

  2017-06-25 00:52Nu Player：想ㄘ？

• 2017-06-25 00:31Ziyean：
  等等
  後面那架亞席瑪是怎麼回事WWW

  2017-06-25 00:52Nu Player：就......作者想畫ww

• 2017-06-25 00:36狼王：
  第一眼將喜歡的東西看成內褲系...

  2017-06-25 00:52Nu Player：讚嘆網路

• 2017-06-25 00:38爆熱神威掌：
  上次是指揮狼這次是亞席馬………WTF

  2017-06-25 00:52Nu Player：作者想畫點機械的東西就畫了ww

• 2017-06-25 01:02西瓜：
  燕子想吃烤雞跟炸雞...

  2017-06-25 09:19Nu Player：大叔設定

• 2017-06-25 01:58サミィ：
  這樣也行?!我要去餵路上的狗吃飯!!(結果餵到公的 GG
  我敢說這世界一定沒有虐待動物事件啊!!!

  2017-06-25 09:20Nu Player：會變成人打回來ww

• 2017-06-25 02:03吉良吉影：
  斯勾矣~[e17]
  

  2017-06-25 09:24Nu Player：斯溝已～

• 2017-06-25 02:21凱子喵：
  喔?燕子篇出來啦?

  2017-06-25 09:25Nu Player：對阿，不過也才兩張而已

• 2017-06-25 04:00Schiells：
  又是你！養樂多家的企鵝九郎！！XD

  2017-06-25 09:25Nu Player：對又是他ww

• 2017-06-25 05:14闇星影(Will)：
  燕子娘也來了 主人的伙食費.....

  2017-06-25 09:25Nu Player：工作：收養獸娘

• 2017-06-25 07:36CGB：
  我想說她都用嘴說那麼多了 還用寫得做什麼2333

  2017-06-25 09:26Nu Player：萌點阿www

• 2017-06-25 09:30凱子喵：
  畢竟新角咩 她的誕生過程還蠻有戲的

  2017-06-25 14:53Nu Player：新角也是有可能突然鬼隱的⋯像那隻兔子⋯

• 2017-06-25 10:22月影：
  喜歡的東西是烤雞肉串和啤酒？給開司一罐啤酒，阿不對是給燕子一罐啤酒

  2017-06-25 14:53Nu Player：喝酒不開飛

• 2017-06-25 12:12單推的法老：
  [e5]為啥我腦海浮出動物報恩的本子
  

  2017-06-25 14:54Nu Player：老司機穩

• 2017-06-25 13:06サミィ：
  樓上...山女醬的報恩OwO?
  如果欺負動物會被動物打回去的話，情況會更嚴重
  會有一堆抖M(絕對不是我)想被獸娘打www

  2017-06-25 14:54Nu Player：釣出一堆M的世界ww

• 2017-06-25 14:43CGB：
  上面這個人提出了個很有趣的想法(X

  2017-06-25 14:54Nu Player：別輕易嘗試先練好耐打的身體

• 2017-06-25 16:02好喔：
  但是這些機會永遠不是我們的QQ

  2017-06-26 00:45Nu Player：難過

• 送出