百足 & 韻マン - 君のまま
[Intro: 百足]
Ahh, yeah
(Runaway, Kontrabandz)
Hmm, yeah
Yeah
[Verse 1: 百足]
多分君にはわかんねぇ
大概妳也不知道吧
俺がどう思ってるとかどうせ
我到底是怎麼想的
親しいストーリーに載ってるクラブに
把些親密的故事記錄的Club裡
君以上のガールなんていないんだって (Yeah)
沒有人能比得過妳
多分俺にもわからねぇ
大概我也不知道
君がどう思ってるとかどうせ (どうせ)
妳到底是怎麼看我的
週5で朝から働き疲れも見せず
周一到周五 從早上就不會展現出工作的疲憊
俺に愛を伝えたって (Yeah)
向我表達愛
互いに時々思う (思う)
兩個人好像 有時都會
些細なことで落ち込みそう (そう)
因為一些小事而低落(情緒)
出会ったばっかりのドキドキも
剛相遇時候的那份心動
そりゃ減るよなこのまま飛び降りそう
因該也會就這樣慢慢淡去
Yeah だけど今でも思う
但現在卻覺得
出会ったばっかりのドキドキも (ドキも)
初次遇到的小鹿亂撞
たまにでいいから取り戻そうと
偶而就好 將他重新找回來吧
胸の奥で叫ぶ海の向こう Yeah
向著海的方向 內心深處在吶喊
[Pre-Chorus: 百足]
手放しはしないよ Baby
不會放手 Baby
どんな時も俺のせいで Yeah
不管什麼時候都是我的錯
あの時の事 (時の事)
現在也覺得
忘れてないよ今でも思う (今でも)
不會忘記那時的事
出会ったばっかりの恥じらいも
剛見面的害羞也是
脱ぎ捨て走っていこう光刺す方 (Let's go!)
擺脫一切奔跑吧 朝著光
[Chorus: 百足]
最後に言ってよね
在最後對我說
俺が好きだってさ (Yeah)
說喜歡我
純情な愛とやらで (Ooh)
純愛的愛什麼的
解決もできなくて
也沒辦法解決
簡単に愛してごめん (Yeah)
抱歉就這樣簡單的愛上你
無責任なままで
不負責的
最後に言ってよね
在最後對我說吧
俺しかいないよって
說我是妳的唯一
[Post-Chorus: 百足]
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
But she said, where'd you wanna go?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
君のままでいて
妳保持這樣就好
[Verse 2: 韻マン]
道を外すたまに (たまに)
偶爾偏離軌道
また立ち上がれば良い (い!)
只要重新振作就好
人のせいにしない (ない)
別想怪別人
全部自分次第だろ
全部都是自己的選擇吧
今じゃ悪者役にわかかクソと(What?)
現在扮演反派 原來我也是流行一時阿 可惡
念願の1st songから数ヶ月過ぎた頃
發了心心念念的第一首歌 過了幾個月後
みんな時代に縛られて こっちを見てる嫌な目で
大都被時代束縛 朝我投來不懷好意的目光
君とラップは良く似てて 時に自分の首も締める
你和rap很像 有時都會自我束縛
それも含め今が1番楽しい (楽しい)
即便把這些包含在內 現在依然是最快樂的時刻
思うように動けてるよ過去一 (Uhh)
比過去任何時候都能自在的隨心所欲
(過去一)
[Pre-Chorus: 韻マン]
上り詰めてく
向上攀爬
身が果てても前だけ見て生きた
即便盡了全力也想朝前方看著活下去
周りを連れて
帶著身邊的人
もう逃げない強くなると決めた
下定決心變得更強 不再逃避
たまに思う戻りたい 懐かしいあの頃に
偶爾想回到令人懷念的時候
人は尊い I’m a cherished story
每個人都很珍貴
[Chorus: 百足]
最後に言ってよね
在最後對我說吧
俺が好きだってさ (Yeah)
說喜歡我
純情な愛とやらで (Ooh)
純愛的愛什麼的
解決もできなくて
也沒辦法解決
簡単に愛してごめん (Yeah)
抱歉就這樣簡單的愛上你
無責任なままで
不負責的
最後に言ってよね
在最後對我說吧
俺しかいないよって
說我是妳的唯一
[Post-Chorus: 百足]
Yeah, yeah, yеah, yeah, yeah
You gonna be alright
Yеah, yeah, yeah, yeah, yeah
But she said, where'd you wanna go?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You gonna be alright
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
君のままでいて
妳保持這樣就好
歌詞來源:Genius
