之前忘了在正文講
我的轟爸轟媽是不會說英文的(當然中文也不會)
所以我只能用簡單的日文和他們溝通
也常常聽不懂他們在說什麼
只能歪歪頭請他們講簡單一點
今天是整天的host family day
今天的行程:早餐→大步危峽→平家大宅→中餐吃蕎麥麵→葛籐吊橋→丸龜城→晚餐是秘密暫時不公開→糕餅店→回家
土司 香腸 水煮蛋 優格
大概只有湯不西式了吧
也是很好吃的早餐
旁邊還有果醬
土司是南瓜土司
甜甜的很好吃(真的南瓜軟軟的吃起來有點噁心 像茄子一樣 南瓜土司不會有那種口感所以還算喜歡吃)
吃完過一陣子我們開始今天的行程
今天不只我和轟爸轟媽一起去玩
還有轟爸的一個朋友也一起去
轟爸已經60幾歲了 所以朋友也是同樣年齡很正常
在車上聊了不少天
不過我主要對日本的手機相關的話題比較感興趣
有些繁簡都有
有些只有簡中
看到只有簡中的就會覺得有點哀傷
另外提到一個很神奇的現象
某些地方的簡中翻譯和繁中翻譯會不太一樣
像是欢迎和歡迎蒞臨
這種意思上幾乎沒差 卻用了不一樣詞彙的情況發生
是找了兩個不同人翻譯嗎? 無從得知
大步危峽的文字介紹也有出現這樣的現象
這裡貌似是有很多種國家的手冊的樣子
在這裡我還遇到了一個也是中華民國的女學生打工
好像是來留學+打工?(有點不太記得)
頓時感到親切
他還帶我去貼貼紙(記錄有多少外國觀光客來過大步危峽的表格)
外國人以香港 和我國居多
買好票之後就開始往下走去搭船
不知道在想什麼=_=
途中還有遇到另一艘船
來談談日本的電信制度
大多數人用的手機都會被鎖sim卡
也就是只能用日本的sim卡
與之相反的就是sim free
解鎖要花錢
而且他們費率聽起來就超貴
4500日圓電話打到飽 網路流量3G
聽起來有夠不划算...
是不是很多人都被>>DOCOMO<<坑了Orz
轟爸的朋友是喜歡出國去玩的人
因此他的手機是sim free
費率也不是用剛才提到的那個
感覺對這方面比較精明
又說到手機
轟爸轟媽用的是DOCOMO的老人機
轟媽的是三代 是android系統
除了主畫面和普通android不太一樣以外基本上都和普通an機差不多
轟爸的二代就比較扯了...
雖然也是android但裡面沒有play store
某個時候問他說為什麼不用google翻譯(因為他用的語音輸入+翻譯看起來不太可靠)
他回答我說不能下載
我還對他說怎麼可能
結果看了才發現真的無法安裝(雖然沒有play store 但還是有其他手段可以安裝app 也是無法安裝)
那究竟是什麼謎之手機...
DOCOMO你都讓人買了什麼阿◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
轟媽的就再正常不過了
我還有讓轟媽裝>>初音的AR軟體<<來看眼藥水表演
精明型的轟爸朋友用的就是正常的an機
有點忘了是哪牌的
好像不是SONY
以上是車內的閒聊
聊著聊著到了下一個景點
接下來我們去了平家大宅
>>平安時代<<末期發生了>>源平合戰<<
後來平家戰敗
逃到這裡來避難
據說這就是平家大宅的由來
順帶一提這裡印象中是沒有收費
所以木材會被薰黑
蟲也不會蛀(聽說)
而且還有試穿體驗
接下來我們去蕎麥麵店吃午餐
所以遲遲沒點餐
最後他們幫我決定了
膳好像是指一個人吃的形式? 我還是不太清楚
大概是相對於合菜的概念
蓋著那碗是飯
湯麵的蕎麥麵和沾麵不同 別有一番風味
吃完了繞到餐廳的露天座旁
之後我們驅車前往下一個景點
葛籐吊橋
其實我也不太確定這裡該叫什麼
かずら=葛
而他也的確是用類似的植物做的
這縫隙太大 幼兒搞不好會掉下去
走的過程中我一直超怕手機掉下去=_=
又要抓扶手又要拍照超辛苦
還好最後平安走完
據說乾淨到可以喝?
我是不敢啦
之後走回一開始在的會館買伴手禮
看起來很好喝的樣子
喝起來有點像檸檬汽水
伴手禮第一張是關於>>阿波舞<<的
阿波舞就是盆舞的一種
第二張左邊是和三盆口味的
因為第二天吃和三盆冰淇淋所以就買了這個
第二張右邊那個餅上面好象印了祖谷吊橋和風景之類
還沒拆開來暫時沒辦法確認
接著我們來到了>>丸龜城<<
但實際的佔地面積其實和幾棟房子差不多
和印象中的城堡差很多
右邊一個紙拉門(這張沒拍到)還有歸去來辭的全文
像是戰時的口號等等
那邊不能拍照就沒拍了
wiki上記載著這是日本最小的天守
入場費我記得是100日圓
拍一張示意就好
狹間就是那個三角形的空洞
可以在那邊用火繩槍攻擊
因為要爬山路才能上來
我是敵人的話爬上來就先累死了
所以作為城堡丸龜城確實發揮了良好的功效(O
另外天守蠻熱的
又到了晚餐時間
晚餐要吃一個很常見但沒去過的店
那就是 雞腿店!?
雞腿的日文寫成骨付鳥
也就是有骨頭付著的雞
是一些和雞腿有關的周邊
那個像栗子的東西是雞腿(汗
MENU(我沒拍到 部落格1裡面有)上的重點就是要你選比較嫩(幼)的雞腿還是比較硬(老)的雞腿
風味有差
我選的是比較嫩的
飲料一如往常的點了可爾必斯
在日本可爾必斯的存在感大概就和雪碧差不多
在很多餐廳都會看到
通常應該是要用右邊的紙巾抓著雞腿吃
但我不喜歡直接用手吃東西
所以我還是用筷子
還是第一次吃到這麼大的雞腿
有點辣辣的很好吃
左上角 可爾必斯後面的那盤是....炸雞皮!?
轟媽好像很喜歡吃
不過我咬不太動
雖然這家店只賣雞腿
生意還是很好的樣子
真是厲害
我也是現在才知道原來一鶴這麼有名
連很多部落格都有介紹
轟爸轟媽很會選店喔~
吃完之後我們前往一個糕餅店
回到家
有個好像是鄰居的人來拜訪
還帶了他的小孩來
不過他好像不太愛說話
講話也很快所以聽不懂
大家(5人)先一起吃了蛋糕
之後他吃了好多水梨
雖然我也有想還他錢
但還是被拒絕了QQ
說是因為他們也玩的很開心的關係 所以不用
好了
究竟明天會不會再次富堅呢?
讓我們看下去~
我的轟爸轟媽是不會說英文的(當然中文也不會)
所以我只能用簡單的日文和他們溝通
也常常聽不懂他們在說什麼
只能歪歪頭請他們講簡單一點
今天是整天的host family day
今天的行程:早餐→大步危峽→平家大宅→中餐吃蕎麥麵→葛籐吊橋→丸龜城→
<早餐>
今天的早餐走西式風土司 香腸 水煮蛋 優格
大概只有湯不西式了吧
也是很好吃的早餐
旁邊還有果醬
土司是南瓜土司
甜甜的很好吃(真的南瓜軟軟的吃起來有點噁心 像茄子一樣 南瓜土司不會有那種口感所以還算喜歡吃)
吃完過一陣子我們開始今天的行程
今天不只我和轟爸轟媽一起去玩
還有轟爸的一個朋友也一起去
轟爸已經60幾歲了 所以朋友也是同樣年齡很正常
在車上聊了不少天
不過我主要對日本的手機相關的話題比較感興趣
<大步危峽 售票處 最右邊的女生就是下文提到的那個女生>
<大步危峽導覽手冊>
有些地方只有繁中的導覽/介紹有些繁簡都有
有些只有簡中
看到只有簡中的就會覺得有點哀傷
另外提到一個很神奇的現象
某些地方的簡中翻譯和繁中翻譯會不太一樣
像是欢迎和歡迎蒞臨
這種意思上幾乎沒差 卻用了不一樣詞彙的情況發生
是找了兩個不同人翻譯嗎? 無從得知
大步危峽的文字介紹也有出現這樣的現象
這裡貌似是有很多種國家的手冊的樣子
在這裡我還遇到了一個也是中華民國的女學生打工
好像是來留學+打工?(有點不太記得)
頓時感到親切
他還帶我去貼貼紙(記錄有多少外國觀光客來過大步危峽的表格)
外國人以香港 和我國居多
買好票之後就開始往下走去搭船
<大步危峽>
<大步危峽>
<大步危峽>
這一段竟然外圍沒有欄杆不知道在想什麼=_=
<大步危峽 船上>
<大步危峽 船上>
<大步危峽 船上>
<大步危峽 船上>
欣賞湖光山色途中還有遇到另一艘船
<回車上的時候看到的廣告>
<大步危峽買的冰淇淋>
黃色的殼比想像中的還軟來談談日本的電信制度
大多數人用的手機都會被鎖sim卡
也就是只能用日本的sim卡
與之相反的就是sim free
解鎖要花錢
而且他們費率聽起來就超貴
4500日圓電話打到飽 網路流量3G
聽起來有夠不划算...
是不是很多人都被>>DOCOMO<<坑了Orz
轟爸的朋友是喜歡出國去玩的人
因此他的手機是sim free
費率也不是用剛才提到的那個
感覺對這方面比較精明
又說到手機
轟爸轟媽用的是DOCOMO的老人機
轟媽的是三代 是android系統
除了主畫面和普通android不太一樣以外基本上都和普通an機差不多
轟爸的二代就比較扯了...
雖然也是android但裡面沒有play store
某個時候問他說為什麼不用google翻譯(因為他用的語音輸入+翻譯看起來不太可靠)
他回答我說不能下載
我還對他說怎麼可能
結果看了才發現真的無法安裝(雖然沒有play store 但還是有其他手段可以安裝app 也是無法安裝)
那究竟是什麼謎之手機...
DOCOMO你都讓人買了什麼阿◢▆▅▄▃-崩╰(〒皿〒)╯潰-▃▄▅▆◣
轟媽的就再正常不過了
我還有讓轟媽裝>>初音的AR軟體<<來看眼藥水表演
精明型的轟爸朋友用的就是正常的an機
有點忘了是哪牌的
好像不是SONY
以上是車內的閒聊
聊著聊著到了下一個景點
接下來我們去了平家大宅
>>平安時代<<末期發生了>>源平合戰<<
後來平家戰敗
逃到這裡來避難
據說這就是平家大宅的由來
<平家大宅路標>
看起來有點不起眼的路標 這樣沒問題嗎 順帶一提這裡印象中是沒有收費
<平家大宅內部>
<平家大宅內部>
有爐灶(這算爐灶嗎? 我也不知道)的附近因為煙霧的關係所以木材會被薰黑
蟲也不會蛀(聽說)
<平家大宅內部>
<平家大宅內部 武士鎧甲>
武士鎧甲在之後去的松山城也會看到而且還有試穿體驗
<平家大宅內部>
<平家大宅內部>
<平家大宅內部>
<平家大宅內部>
接下來我們去蕎麥麵店吃午餐
<蕎麥麵菜單>
我因為一直看不懂「膳」到底是什麼所以遲遲沒點餐
最後他們幫我決定了
膳好像是指一個人吃的形式? 我還是不太清楚
大概是相對於合菜的概念
<午餐>
冷的蕎麥麵蓋著那碗是飯
湯麵的蕎麥麵和沾麵不同 別有一番風味
吃完了繞到餐廳的露天座旁
<餐廳露天座位旁的告示牌>
<從該告示牌旁邊的欄杆望下去>
<狸貓尿尿>
之後我們驅車前往下一個景點
葛籐吊橋
其實我也不太確定這裡該叫什麼
かずら=葛
而他也的確是用類似的植物做的
<首先先來到賣名產和介紹附近風景的會館>
<葛籐吊橋介紹>
<葛籐吊橋模型>
<葛籐吊橋介紹>
<祖谷13景地圖>
<歡迎來到祖谷 的地磚>
<遠觀葛籐吊橋>
<葛籐吊橋入口告示牌 上面寫著禁止幼兒渡橋>
<葛籐吊橋入口>
<葛籐吊橋上>
<葛籐吊橋上>
<葛籐吊橋上>
難怪繪禁止幼兒吊橋這縫隙太大 幼兒搞不好會掉下去
走的過程中我一直超怕手機掉下去=_=
又要抓扶手又要拍照超辛苦
還好最後平安走完
<葛籐吊橋上 向回望>
走完之後在附近逛逛<小瀑布旁的告示牌>
<小瀑布>
<河邊>
<清澈的河流>
附近有好多人在玩水據說乾淨到可以喝?
我是不敢啦
<河邊>
<當地名產>
很多攤販都看到在烤這個之後走回一開始在的會館買伴手禮
<>>酢橘<<蘇打>
<買回去的伴手禮1>
<買回去的伴手禮2 3>
買了三盒甜點和一瓶汽水看起來很好喝的樣子
喝起來有點像檸檬汽水
伴手禮第一張是關於>>阿波舞<<的
阿波舞就是盆舞的一種
第二張左邊是和三盆口味的
因為第二天吃和三盆冰淇淋所以就買了這個
第二張右邊那個餅上面好象印了祖谷吊橋和風景之類
還沒拆開來暫時沒辦法確認
接著我們來到了>>丸龜城<<
<遠望丸龜城>
遠看似乎是一座大城堡但實際的佔地面積其實和幾棟房子差不多
和印象中的城堡差很多
<丸龜市立資料館>
<丸龜市立資料館 鎧甲頭盔展示>
<丸龜市立資料館 鎧甲頭盔展示>
<丸龜市立資料館 源平合戰屏風>
<丸龜市立資料館 源平合戰屏風>
<陶淵明 歸去來辭紙拉門>
放大可以看到左下角的介紹寫著歸去來辭右邊一個紙拉門(這張沒拍到)還有歸去來辭的全文
<花鳥人物圖 屏風>
館內還有一處資料室展示了很多關於戰爭的歷史像是戰時的口號等等
那邊不能拍照就沒拍了
<前往丸龜城天守>
<前往丸龜城天守 河裡看到很多魚&烏龜>
<丸龜城天守>
以城堡來說真的是非常小wiki上記載著這是日本最小的天守
入場費我記得是100日圓
<丸龜城遠眺全景>
<丸龜城內全景>
有三層樓拍一張示意就好
<丸龜城內展示的火繩槍>
<石落 & 狹間>
石落就是從地板有地方可以丟石頭下去攻擊敵人狹間就是那個三角形的空洞
可以在那邊用火繩槍攻擊
因為要爬山路才能上來
我是敵人的話爬上來就先累死了
所以作為城堡丸龜城確實發揮了良好的功效(O
另外天守蠻熱的
又到了晚餐時間
晚餐要吃一個很常見但沒去過的店
那就是 雞腿店!?
雞腿的日文寫成骨付鳥
也就是有骨頭付著的雞
<雞腿周邊>
這張其實還在丸龜城附近是一些和雞腿有關的周邊
那個像栗子的東西是雞腿(汗
<雞腿店 一鶴>
<雞腿店 一鶴>
<嫩雞腿套餐>
>>骨付鳥一鶴官網<<、>>相關部落格1<<、>>相關部落格2<<MENU(我沒拍到 部落格1裡面有)上的重點就是要你選比較嫩(幼)的雞腿還是比較硬(老)的雞腿
風味有差
我選的是比較嫩的
飲料一如往常的點了可爾必斯
在日本可爾必斯的存在感大概就和雪碧差不多
在很多餐廳都會看到
通常應該是要用右邊的紙巾抓著雞腿吃
但我不喜歡直接用手吃東西
所以我還是用筷子
還是第一次吃到這麼大的雞腿
有點辣辣的很好吃
左上角 可爾必斯後面的那盤是....炸雞皮!?
轟媽好像很喜歡吃
不過我咬不太動
雖然這家店只賣雞腿
生意還是很好的樣子
真是厲害
我也是現在才知道原來一鶴這麼有名
連很多部落格都有介紹
轟爸轟媽很會選店喔~
吃完之後我們前往一個糕餅店
<各種蛋糕>
<各種蛋糕>
<各種餅乾>
<各種餅乾>
<買回國的一盒餅乾>
<買回國的一盒餅乾>
糕餅店好像和我們沒什麼差別回到家
有個好像是鄰居的人來拜訪
還帶了他的小孩來
不過他好像不太愛說話
講話也很快所以聽不懂
大家(5人)先一起吃了蛋糕
之後他吃了好多水梨
<我吃的抹茶蛋糕>
<其他人的蛋糕>
<抹茶蛋糕 內部>
一整天的費用幾乎都是轟媽出的雖然我也有想還他錢
但還是被拒絕了QQ
說是因為他們也玩的很開心的關係 所以不用
好了
究竟明天會不會再次富堅呢?
讓我們看下去~