感覺有點被陰了,前幾天網路通路的誠品說是10月19日發售啊…,算了…反正官網說是今天發售就是今天吧(即公布即發售…)
封面。上方遠處在曬太陽的是第6、7宇宙的破壞神&天使。台版從第2卷開始就沒附書腰了
封底。札瑪斯&戈瓦斯(台譯)
著者近影。說了一些瑣事,結果到底第2卷卷末說的謎底是什麼?
封底內頁。輪到比大人了,剛好都是封面書背上的人物
傳統風格的裏封面。總是有那麼一點印痕…
裏封底。一樣還是有印痕,遠處的岩山上站著黑悟空…
卷頭。這是之前Toyo簽名會上用過的簽名版畫
目錄。話數看起來又更少了,但那是因為每一話都增量的關係,其實量是不變的
登場人物介紹+前提提要。比拉夫三人組跟以前的台譯一樣不變,忍不住想吐槽一下動畫版小舞的台譯小梅…
看了幾個比較在意的內容
這裡維斯跟戈瓦斯的對話跟日版一樣有修正。雖然沒有登上人物介紹,不過第10宇宙的界王神師徒台譯是叫戈瓦斯跟札瑪斯
比魯斯破壞現代札瑪斯時的左右手錯亂沒修正(畢竟日版也沒修嘛…)
黑悟空的最強變身台譯也不叫玫瑰或玫紅,就是跟BLUE一樣直接用英文ROSE。ROSE看著真的很像惡魔…
話數之間的插畫亦都有收錄。這裡放上比較重要的時空圖表就好,相當的簡單明瞭,與之相比動畫版時空解釋錯誤百出…
跟日版一樣,這次卷末收錄的只有這個,鳥山明老師對漫畫版的親筆訂正。只能說有別於動畫版,鳥山老師可是漫畫版的作者之一啊!
另外在版權頁上發現台版第3卷原本是要在9月10日發行的,看來是因為某些原因延遲…(真的是因為完全版跟彩色版的關係?)
最後是拼揍到第三卷的書背,比大人也緊跟在後了,接下來會是誰呢?
跟第2卷比起來量小了一些(大概是第2卷每一話頁數長短不一的關係),但我想這才是往後單行本的正常容量吧。從象帕篇開始增量,到了大特篇劇情又更仔細、豐富(確定會橫跨到第5卷結束),Toyo的畫功也越來越成熟進步,我想讀者對漫畫版的期待也是越來越高了吧…
單行本的詳細內容就請大家去買來看了,總之還是老話一句,漫畫要拿在手裡看才有看漫畫的感覺,也才有以前看原作時的那種味道!