【創作百合】飼ってる猫が擬人化したけどちょっとイメージと違った話

（【創作百合】養的貓雖然變成人類了可是跟想像中的有點不一樣）

作者：

たいやき（twitter、pixiv）

來源：

Pixiv（id=66239667）

授權證明：

※本站翻譯經原作者許可，網址歡迎分享，但圖片嚴禁任意轉載！

※若有譯誤懇請告知。

※喜歡的話歡迎至原繪師P網和twitter支持～

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

是好久不見的たいやき老師～～～(( へ(へ´∀`)へ

說到たいやき老師，就再提一下《親子百合》跟《明日また会いましょう》這兩部作品吧～

前者除了有在網路上以付費形式販售以外，據老師所言，百合會那邊正在談授權的樣子。

不過既然是商業作品的話，她們是打算付費買囉……？？？

不好意思那邊我沒在follow，如果有人有小道消息可以偷偷跟我說www

反正我這裡只會翻譯非商業作品，所以親子百合就如同之前說的不會再翻了這樣；

不過《明日また会いましょう》基於種種原因，老師再次給了我許可，

所以等之後有空把最新回翻一翻之後會再PO出來～

新的一年也請各位多多指教～

—花寺

112

15

LINE 分享

相關創作

【歌詞中文翻譯】ヒトリエ 『オン・ザ・フロントライン』(無職轉生第二季動畫OP)

【歌詞中文翻譯】花澤香菜「Love Me」(feat. Guiano)

確認自己的敵人

留言

• 2018-01-05 19:41逐楓：
  這熟悉的畫風
  感動

  2018-01-06 14:52HANADERA：淚流滿面｡ﾟヽ(ﾟ´Д`)ﾉﾟ｡

• 2018-01-05 19:41GioGio：
  慵懶風美女貓VS夢幻少女貓，今晚你選哪一道！？

  2018-01-06 14:53HANADERA：我、我想看慵懶風美女貓X夢幻少女貓的百合CP[e5]

• 2018-01-05 19:42柳葉飄：
  1歲的擬人化長這樣的確是會跟想像有落差呢www不過好可愛，感動(?)了!

  2018-01-06 14:55HANADERA：貓不在蘿，能萌就行(?

• 2018-01-05 19:51神楓蒼火：
  樓上一歲在貓來講已經是成年了 變這樣不意外

  2018-01-06 14:56HANADERA：Google了一下 貓的一歲大約是人的15～18歲 所以那個想像也不是不可能XD?

• 2018-01-05 19:53煞到你：
  感覺好棒…突然間又害我想到壽命差了……………

  2018-01-06 14:58HANADERA：嗚喔...有種很虐的感覺 還好這篇是單話完結的[e6]

• 2018-01-05 20:17小錢錢：
  ok這貓傲嬌

  2018-01-06 14:58HANADERA：「才、才不是特別為了妳變成人類的呢！」(x

• 2018-01-05 23:53天魔覆滅：
  這樣的貓該去哪裡找呢(誠懇

  2018-01-06 14:59HANADERA：新年新希望就決定是這個了[e19]

• 2018-01-06 00:31絵天：
  要想想對人來說的一歲是貓的幾歲啊

  2018-01-06 15:00HANADERA：根據咕狗 貓的一歲大約是人的15～18歲 也是有變成蘿莉的可能(`・ω・´)?

• 2018-01-06 14:05小莊：
  總之還是鏟屎官預定。

  2018-01-06 15:02HANADERA：翻譯的時候 曾經有一度想把咪醬的自稱都改成「朕」(ﾟ∀ﾟ)"

• 2018-01-06 15:55逆辰@月曜譯起來：
  不管如何，還能繼續在巴哈看到大大翻譯老師的系列，真是太感動了(T ^ T)

  2018-01-06 20:05HANADERA：我也沒想到能夠有機會再次翻譯老師的作品呢～內牛滿面[e36]

• 2018-01-06 20:24藏月櫻華：
  所以親子百合以後都只能在百合會看了吧?
  
  不然就是推特嘛?
  
  如果是付費的話就相信百合會吧!
  畢竟那是聖地阿
  
  貓咪的話最近也遇到一隻超級可愛的www
  我與她不是飼養關係，單純就是朋友吧？
  雖然不知道是不是女生
  
  不過我已經把她當百合對象在相處了呢
  雖然那孩子已經把我抓傷了qqq
  
  起先就先不說什麼了ＸＤ
  可是咪小姐啊？
  妳的衣服是從主人的衣櫃拿的嘛？
  
  たいやき老師的畫風超好認！！
  新年快樂！！

  2018-01-07 13:15HANADERA：除了亞馬遜購買以外，最近老師還有把親子百合放上fantia：
  https://fantia.jp/fanclubs/4040
  付費方式跟Patreon很像，以每月支付的金額區分等級，能夠看到一些專屬的內容。
  
  貓咪真的很棒呢～之前有段時間常跑貓咖啡捏捏肉球摸摸毛，整個人都被治癒了[e16]
  新年快樂呦～

• 2018-01-06 21:33Mio：
  是たいやき老師!!!!!!!太棒了 好開心!!><
  親子百合也會繼續購買支持老師的!!
  百合會那邊如果要翻譯拿出來賣的話，一定會付錢給老師的
  至於怎麼平分，就比較不清楚了

  2018-01-07 13:20HANADERA：剛剛去百合會逛了一下，沒有關於たいやき老師或親子百合的新消息呢～或許一切都還是未知數(?

• 2018-01-07 06:13純喫茶：
  太可愛了吧！！！

  2018-01-07 13:21HANADERA：萌的我一臉血[e16]

• 2018-01-07 12:38哈娜薇：
  愛貓就要%~ 沒事,被盜

  2018-01-07 13:21HANADERA：我的夢想是跟貓娘一起開蛋糕ㄉ......沒事、什麼都沒有(ﾟ∀。)

• 2018-01-09 01:33巨像古城大鷲の桐生醬：
  WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY如果是男主人的話WRYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY

• 送出