くだらない言い訳や くだらないいいヴぁけや ku da ra na i i i va ke ya 無聊的藉口或 想いなんかで おもいなんかで o mo i na n ka de 想法什麼的 出来た身体と できたからだど de ki ta ka ra da do 感覺到了是能那樣 そんな気がしていた そんなきがしていた so n na ki ga shi te i ta 做到的身體
どこまでも絡み付く焦燥 どこまでもからみつくしょうそう do ko ma de mo ka ra mi tsu ku sho o so wo 始終纏繞著的焦躁 それでも それでも so re de mo 儘管如此 この世界はまだ綺麗だと このせかいはまだぎいだと ko no se ka i wa ma da gi re i da to 這個世界還是很美麗的
笑ったり泣いたりしたら わらっだりないだりしたら wa ra a da ri na i da ri shi ta ra 一會笑一會哭的話 近付くかな ちかづくかな chi ka zu ku ka na 能否接近呢 まっすぐなまなざしが輝く まっすぐなまなざしがかがやく ma a su gu na ma na za shi ga ka ga ya ku 筆直的目光閃耀著 毎日で まいにちで ma i ni chi de 每一天中
誰かと誰かの間にある だれかとだれかのあいだにある da re ka to da re ka no a i da ni a ru 存在於某人與某人之間 空気のような感情さえ くうきのようなかんじょうさえ ku u ki no yo o na ka n jyo o sa e 連空氣般的感情都 消し去る けしさる ke shi sa ru 消散而去
１人でも傷付くって知ってる ひとりでもきずつくってしってる hi to ri de mo ki zu tsu ku u te shi i te ru 即便一個人受傷了也會知曉 それでも それでも so re de mo 儘管如此 この世界はまだ綺麗だと このせかいはまだぎいだと ko no se ka i wa ma da gi re i da to 這個世界還是很美麗的
出逢うこと はじめてのこと であうごど はじめでのごど de a u go do ha ji me de no go do 相遇的事情 初次體會的事情 何もかも なにもがも na ni mo ga mo 就算什麼 小さくても ちいさくでも chi i sa ku de mo 都小小的 たくさんの光を浴びながら たくさんのひかりをあびながら ta ku sa n no hi ka ri o a bi na ga ra 也盡是沐浴在眾多的光亮裡
笑ったり泣いたりしたら わらっだりないだりしたら wa ra a da ri na i da ri shi ta ra 一會笑一會哭的話 近付くかな ちかづくかな chi ka zu ku ka na 能否接近呢 まっすぐなまなざしが輝く まっすぐなまなざしがかがやく ma a su gu na ma na za shi ga ka ga ya ku 筆直的目光閃耀著 毎日で まいにちで ma i ni chi de 每一天中
LINE