主題
【翻譯】梗圖翻譯系列-67
Pomelan
|
2018-03-08 15:33:05
|
巴幣
94
|
人氣
4777
午安
能在更新的時候說午安
就代表這真的有夠早
超級早的那種早
不免俗還是抱怨一下
為什麼要把課會排在晚上啦淦
晚上才是我的精華時段rrr
創作回應
空誠
圍攻維也納，結果匈牙利變得更小了
2018-03-08 15:54:24
Pomelan
這段歷史我不知道呢@@
長知識了！
2018-03-08 16:10:06
無戀之光
沒一個懂
2018-03-08 16:21:37
Pomelan
1.男生對女生的話總是無法看出涵義，所以要找人一起討論（但其實人多也沒啥用啦...）
2.法國一直因很快投降而被嘲笑，很快投降=抵抗很弱=低阻力=低電阻（英文同為low resistance ），而根據電磁學，電流會往低電阻的地方去
3.羅伯斯比爾是法國大革命時期的政治家，以大量處決政敵的行為聞名
4.羅馬的西庇阿在扎馬戰役中，擊敗迦太基總帥漢尼拔
5.圖為維也納之戰的畫作，是由神聖聯盟進攻以鄂圖曼帝國為首的敵軍所發起的突圍戰役
2018-03-08 18:53:42
Pomelan
這次的梗有些真的比較深
順便補充歷史知識吧~
2018-03-08 18:54:07
槍騎兵哈爾西
low resistance是吧www
2018-03-08 16:40:48
Pomelan
沒錯~就是這樣
2018-03-08 18:54:23
AL阿嚕米(鋁鋁)
閃電那個梗是不是指二戰的德國閃電戰
2018-03-08 17:47:38
Pomelan
喔喔你這個解釋好像也可以欸，
總之就是在笑法國很快就投降，
所以低阻力（低電阻）啦ˊˇˋ
2018-03-08 18:55:15
Caturion(丁丁)
羅馬征服迦太基我記得也損失蠻慘重的 然後羅伯斯比爾自己應該也是死在斷頭台上的吧[e28]
怕+推推
2018-03-08 20:31:24
Pomelan
其實在扎馬戰役中，羅馬幾乎是完勝伽太基欸
然後羅伯斯比爾最後的確也被送上斷頭臺無誤
2018-03-09 00:51:46
三個月了
不只一次讚嘆歷史了。
2018-03-09 23:01:31
亞蘭
漢尼拔嗚嗚嗚 你盡力了
2018-03-11 00:18:38
Pomelan
他人生第一次/唯一一次/最後一次的失敗...
2018-03-11 14:11:39
DarKSpown
法國當時並沒有建立起裝甲戰的意識 他們只把戰車當成是掃蕩壕溝的工具
而且他們把馬奇諾防線當成不會被攻破的防線
2018-03-15 09:04:40
Pomelan
關於裝甲戰和戰車我並不知道呢，謝謝補充!
2018-03-15 20:40:32
DarKSpown
而且當初的法國總理並沒有把德國當成威脅 畢竟在檯面上還有條約約束他們的軍武
2018-03-15 09:06:29
Pomelan
凡爾賽條約啊...
2018-03-15 20:42:50
DarKSpown
如果真的要去探討二戰的導火線的話
凡爾賽條約也算其中之一
畢竟就是那條約讓德國的經濟更差
也讓宅希賽道
2018-03-16 09:50:41
Pomelan
畢竟凡爾賽條約就是個不平等條約，
也難怪後來又再引發事端
2018-03-16 12:26:42
13
214
