在早餐店看到這樣的話，又重新省思了自己一番。容易緊張的我，面對現實的種種困難，時常不曉得，到底是太過懶散想一直休息？還是應該放鬆常常緊繃、太過認真的自己？
四月二十一號，終於跨出了人生第一步…
![]()
亂糟糟的
結果後製影片時間，好像比配音準備花的時間還長
這樣算本末倒置嗎…
真的還有很大的進步空間
![]()
雖然從
魯蛋叔叔蛋蛋窩裡，自學了一些東西，不過從挑的片本身好像就不太適合配音？
從《時間碼》裡，試著先打了一個秒數與台詞的稿，但實際印出來，再看著秒數配，才發現自己根本光看螢幕秒數，眼睛就來不及回到稿上台詞了。
而且《餘光》教的，是一邊看稿，一邊用眼睛餘光瞄螢幕上的人物開口時間，結果我挑的片子，是人物不會開口的舞台劇；雖然我有用耳機搭配，但真的在專業度上，差一秒的落差感覺就差很多呢…
檢討下來，自己幾乎都是硬背的台詞，聲線轉換也很生疏…這樣子遇到長時間的片子，幾乎不適用背稿的方式。而且發音咬字也需要再加強，不然沒有字幕，別人可能根本就不知道我在講什麼。聲線部分，身為七年級生的我，模仿的當然是我童年時期的配音陣容：
大雄：楊凱凱。
宜靜：許淑嬪。
阿福：劉傑。
技安：于正昇。
也發現自己很容易執著在配音台詞，其發聲的字數還有語尾，都想要跟原音一樣的字數又押韻…摸過一點日文皮毛的我，若能夠翻譯跟和原文意相近，那就更好了…真的是菜鳥異想天開，想一步登天，什麼都想要面面俱到呢（結果作品出來，摔得很慘）。
不好意思…真的獻醜了。或許舞台劇配音，又是另一個領域的專業吧…不論哪一塊，我要學習的東西還有很多。不過，真的真的很難看，也還是勇敢的踏出「第一步」了；希望自己能夠持之以恆，也很感謝支持我、給我勇氣的木艸女神
![]()
一步一步try try看靠近夢想吧…
相關連結
亂糟糟的
一步一步try try看靠近夢想吧…
LINE