日誌2018-07-10 11:00
[達人專欄] 【小科普】工作細胞#1中的細胞&細菌等資料小考據作者:冰雪 霜華
2018-07-10 12:32冰雪 霜華:也有可能是我的表達錯誤,我換成直述的方式好了。
2018-07-10 16:33冰雪 霜華:我有發生過沒有煞住,肩膀抽痛過,不過閃到腰倒是沒有過,感覺很痛。[e21]
2018-07-10 13:14冰雪 霜華:這麼說也是,例如中性粒細胞的翻譯維基好像就翻成另一種。
我補一下好了,這樣也方便查找。
2018-07-10 16:31冰雪 霜華:我疑惑的是養分,紅血球是攜氧細胞,養分主要還是血漿來負責,可是在裡面提到攜帶養分所以有些問號。(在肺炎鏈球菌要衝出毛細血管時,紅血球女主衝出去時發現兩位狀況外的紅血球時的對話。)
2018-07-10 16:28冰雪 霜華:白血球是統稱,我們的巨噬細胞、單核球、樹突狀細胞、中性粒細胞和淋巴球都是。
淋巴球也是白血球的一種,是體積最小的白血球,T細胞就是其中一種,同是和身體調節的免疫系統。
最暴力的分法,骨髓的幹細胞成熟後的白血球會到血液中,負責攘外對付像是細菌、真菌一類的外敵;從胸腺分化成熟後的T細胞移至淋巴系統,負責安內,對付如癌細胞一類的突變細胞。
2018-07-10 19:34冰雪 霜華:是沒有愛滋,畢竟這可是絕症,出現愛滋就要完結了。
2018-07-10 21:28冰雪 霜華:難得這次會收到一部真的還不錯的作品。
失明之前貌似是看新聞看到類似的,那時還覺得有點誇張。
2018-07-10 22:01冰雪 霜華:以我來看血小板不是細胞,細胞至少要是「生命」,血小板是巨核細胞的碎片,嚴格來說因為不具生命性不太能被視為生命,自然不是細胞。
至於標題打細胞&細菌,只是因為如血小板、肺泡、毛細血管這些不知道要怎麼歸類所以加個「等」,只是權宜之計而已。
2018-07-10 22:18冰雪 霜華:血小板一般來說不太算是細胞,不知道可能是因為過去我們不太強調血小板是怎麼產生的吧,生物課本大多只強調其凝血的部分,或是出現個專有名詞就結束了。
2018-07-10 22:58冰雪 霜華:有幫助到就好,動畫瘋的字幕組有翻譯小框框,可以多加留意劇情中的那些小框框,裡面有不少相關的資訊。
2018-07-10 22:56冰雪 霜華:雖說骨折是咳嗽的,但我好像看到因為噴嚏而癱瘓。
以後要稍微小心一點了,這有點可怕啊。
2018-07-10 22:53冰雪 霜華:這邊的確是我的失誤,想說好像哪裡怪怪的,一時忘記^這個符號了。
2018-07-11 06:32冰雪 霜華:這個作品比較少提到,不過有關macrophage和monocytes的關係在之後會小小的提到一些,因為這個關係還蠻重要的。
2018-07-11 06:46冰雪 霜華:協同受體感覺比較難表達出來,這個還關係到MHC。
nature killer cell原作有出現,就算不是對付癌細胞,還是有些地方會有登場的機會,如果只有Cytotoxic T 也有哪裡不太對。
2018-07-11 06:52冰雪 霜華:這個之後才會出現,因為像尤其嗜酸性白血球是對寄生蟲,嗜檢性白血球好像是對過敏和發炎反應的,感覺比較專門一些。
2018-07-11 06:56冰雪 霜華:會喔,至少免疫細胞一定有的,還有一些沒有出來,或是這集只是打打醬油的。
2018-07-11 18:52冰雪 霜華:其實也可以用成管道輸送之類的,不過這邊還是尊重作者的規劃,只是怕會有誤會說紅血球能夠攜帶並輸送養分。
2018-07-25 06:35冰雪 霜華:不一定喔,因為動畫看起來不是全部按照原作,有些病症有跳過或錯位。
2018-07-26 22:57冰雪 霜華:就看製作組怎麼安排吧,以這個熱度出第二季未必不可能,覺得可以樂觀一下。