＊注意事項＊
*彈丸論破世界觀
*原創角色（未刊登在網路上過的上一季角色）
*設定可能和現實狀況有出路
*深藍色的句子來自夏目漱石的著作《心》
『月が綺麗ですね』夏目漱石曾用這句話來翻譯「I love you.」。而我知道這件事的時候，是在我準備升高中前的那一陣子。
「我總是，稱呼那個人為老師……」最初見到那個人是在我社團活動結束，正要回家的途中。當時夜幕低垂，他正坐在夜晚涼亭下，手中拿著夏目漱石的《心》，以沉穩的音調和清晰的咬字照著書上的內容念出一字一句，儘管當時路燈的光才是照耀涼亭的功臣，我卻覺得月光更襯托他的存在。
可能是從那個時候起，我改變了對「朗讀」的看法。
「往日跪在其人腳前的記憶，必使你下一步騎在其人頭上。我之所以摒棄今天的尊敬，是為了明天不受侮辱；之所以忍耐今天的寂寞，是為了明天不忍受更大的寂寞。生活在充滿自立、獨立、自我的現代的我們，作為代價恐怕人人都必須品嚐這種寂寞。」我躺在自己的床上，試著模仿那個男生的樣子朗讀。這本書是今天去書店一時鬼迷心竅買回來的，店員還有點不可思議的看了我一眼。
儘管店員以貌取人的行為很沒禮貌，但說實話，我不是一個很適合純文學的人。首先我是一個壘球社社員、再者我的外在形象被定義為「辣妹」，比起文學小說，我似乎更適合拿著流行雜誌或運動周刊（好吧，我知道這似乎不是能相提並論的類型……）。
「姊姊，妳在幹嘛？」
「哇啊？！美幸妳幹嘛不敲門啊？」
「我什麼時候敲過門了？」進房門的是我的雙胞胎妹妹，日吉美幸。我們擁有一樣的長相，但是氣質和服裝品味完全不同，簡單來說——她比我還適合拿著這本書，雖然她的內在完全不是這回事。
美幸瞄了一眼我手上的書：「咦？夏目漱石？姊姊妳什麼時候開始當文青了啊？」
這個驚訝的語氣讓我有些賭氣的遮住書名：「要妳管啊～我突然想看文學小說不行喔？」
「我看妳是喜歡上哪個文學青年了吧？」啊～美幸一句話就讓我有種中箭了的感覺……但是她的話還沒說完：「不是我要說，姊姊妳還真容易墜入愛河耶～上次也是啊！妳以前的暗戀對象說他喜歡辣妹風的女孩，結果妳就形象大變身，爸媽、老師、壘球隊的教練全跑來問我妳是不是受了什麼刺激……」
「夠了啦！妳來我房間到底要幹嘛？趕快說！」
「給妳，」美幸拿出兩封信，並把寄給我的那封信遞出：「人生勝利組的門票～」
什麼人生勝利組啊？我拆開信一看，內容還真是嚇了我一跳：
『敬啟 日吉 美咲 小姐
您已由本校認定為「超高校級的 壘球選手」，希望能有幸培養您的才華……』
這個是，希望峰學園寄來的入學通知？！這下不得了啦！我要飛黃騰達了？順便一提，美幸被挖角成為「超高校級的翻譯」，我妹妹真不愧是志願成為背包客的人啊。
入學那天的天氣很好，美幸昨天有問我入學前要不要把形象改回來。不過我自己還是喜歡這個風格啦～也很適合我。進教室的那一刻，某個坐在窗邊的男生立刻吸引我的注意。他沒注意到新同學進來，專注在眼前那本宮澤賢治的《銀河鐵道之夜》的劇情中，嘴裡喃喃自語的模樣似乎是在小聲地朗讀。
這就是命中注定嗎？要說我的思考太羅曼蒂克也許是對的。
『你或許為之驚詫，但我至今仍這樣深信不疑，深信真正的愛同宗教信仰沒有什麼不同。』
不抱希望的一見鍾情對象，名叫西野努，是「超高校級的口譯人員」。我對於如何與他示好完全沒有概念，直到某天晚上。
那天的天氣和我初次見到他、再度與他相遇的日子一樣，東京的夜晚難得能看見星星，但是它們完全無法與天上那一輪明月的美抗衡。而我……竟然在回宿舍的路上迷路了？！怎麼辦啊？要和美幸求救嗎？她一定會笑我笑上一個半月的～
「日吉さん，妳怎麼在這裡？」
正當我看著手機猶豫要不要打給妹妹時，來自後方的搭訕是那個讓我朝思暮想的聲音，我不敢相信的回頭，他就站在路燈之下：「啊，西野くん？好巧喔～竟然在這裡遇到你……」
「嗯？這裡是男子宿舍門口，我想我出現應該很正常吧？」
「呃～說的也是……」
後來我只好尷尬的解釋一下我的情況，西野くん看著眼前這個在自己學校裡也能迷路的笨蛋露出一抹微笑：「不介意的話，我帶妳回女生宿舍吧？」
「是？」我呆愣，西野くん則是當作這聲疑惑當作是同意，向著我過來的反方向邁開腳步。我應該要謝謝他才行，再不說的話會錯過時機，而且會被當成沒禮貌的人……這樣不行！於是我對著他的背影說出：
「月がキレイだね！」啊……我沒救了。
但是出乎意料，雖然他愣了一下，卻隨即接上一句：「……私死んでもいいわ。」
『我就算現在死去也無妨。』這，這這這——這個回應是指，他也喜歡……而我還沒再來得及說什麼，西野くん又說了：「二葉亭四迷是這麼翻譯『我也愛你』的吧？正好和夏目漱石的『月色真美』呼應呢～」
啊……他只是單純在對答啊？我就知道！雖然知道……
「西野くん，那個……是你的話會怎麼回應？」
「我？」他看著我，露出了一個溫柔、與潔白月光融為一體的笑容：「『我也這麼想呢。』」
這是我，第一次理解那句『死而無憾』的意義。
（完）
達人
