小屋創作

日誌2018-11-16 23:05

【隨筆雜翻 】『大塚紗英Ameblo 2018/11/16 1コマ。』

作者:魔法★キラ☆綺羅小宇

翻譯雜感:

原文出處1コマ。
美國活動回來後緊接著武士道週末在名古屋的活動,
這幾天似乎是寫真集的拍攝?
總之,超忙的,馬不停蹄的感覺。

並不是她身體不好,是這種生活太忙碌。我是這麼想的

不過她還是希望自己的身體強壯一點,不要那麼容易感冒。

話說回來,現在好像就感冒中的樣子?
今天直播看起來也沒睡好,感覺很疲憊。

經手了推特、還有IG的po文後,稍微也感受到了那種忙碌⋯


1コマ。

1圖流。


昨日の1コマ。
はしりみショット♪

昨天的1圖流。
捕捉了橋兒和Rimi的瞬間♪


インスタさえチが載っけた指輪。
ひっさしぶりにドキュンとひとめで撃ち抜かれた。
宇宙にもクラゲにも見える。
かわゆー!

這是SAEchi放在IG上的戒指。
很久沒有一眼看上就被屢獲心靈了呢。
不管是宇宙、還是水母都能看見呀。
好口愛ー!


空港での1コマ。
うしのあじ…??

機場的1圖流。
牛的味道…??



かと思いきや生チョコレート。

出乎意料的是生巧克力。


帰宅の1コマ。
いつもと違う匂いがするのか、
クリスに全力で嫌がられるの図。

回家的1圖流。
因為和平時的氣味不同、
結果被克里斯全力嫌棄的照片。


飛行機の1コマ。
空は空なのか海なのか。


飛機上的1圖流。
分不清哪些是天空、哪些是大海。







「おやすmistyの前に」

3

1

LINE 分享

相關創作

BGD第257期活動資訊

音がえしのセレナーデ - Morfonica 中日歌詞翻譯

[達人專欄] 羽澤鶇的扭曲仙境——跳舞人偶與夢幻遊樂園 16藍組紀錄(一)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】