小屋創作

日誌2018-12-13 16:30

布拉達曼特:《瘋狂的羅蘭》與《Fate/Grand Order》中的形象差異

作者:麥斯

不知道為什麼變成系列文了 (?
總之這篇的主題是Fate的布拉達曼特,與原典布拉達曼特不同的地方



查理曼十二勇士

雖然說十二勇士到底有哪些人有著各種版本
但在主流的那幾個版本中都沒有提到過布拉達曼特是十二勇士之一
至少在布拉達曼特登場的《熱戀的羅蘭》和《瘋狂的羅蘭》中,布拉達曼特都不是成員之一

有趣的是我查了日文的資料,發現在日本廣泛流傳的說法就是布拉達曼特為十二勇士之一
所以這與其說是TM原創設定,不如說日本那邊(因為不明理由)流傳的說法就是這樣
跟桑松殺了瑪麗、秦良玉寶具典故等Fate和現實不同的例子是一樣的


這部分是我覺得最奇怪的地方
先來整理一下《瘋狂的羅蘭》中各道具的轉換過程

駿鷹
亞特蘭特→魯傑羅→亞特蘭特→阿福

魔法盾牌
亞特蘭特→魯傑羅→被丟棄

魔法戒指
安潔莉卡→布魯內洛→布拉達曼特→梅莉莎(幫忙轉交)→魯傑羅→安傑莉卡

魔法騎槍(Fate中稱呼為一觸即倒)
阿爾加利亞→阿斯托爾福→布拉達曼特

可以看到布拉達曼特根本沒用過駿鷹跟盾牌
絆資料的說法是她打倒亞特蘭特之後獲得了它們的所有權
這種說法也不算錯,但她打倒亞特蘭特後駿鷹馬上就把魯傑羅跟魔法盾牌載走了,她本人可能連摸都沒摸過

當然在Fate裡「借用熟人的寶具」已經是司空見慣了
但布拉達曼特明明有自己的寶物卻要跟別人借
Lancer用的寶具不是她慣用的魔法騎槍,而是盾牌
Rider用的寶具不是她的馬(沒有名字)和原典中和阿福借來騎的馬(拉比岡),而是駿鷹

梅林粉

原典受到了梅林的弟子,女巫梅莉莎各種幫忙,所以Fate裡追加了梅林粉屬性
梅莉莎在原典裡真的幫了她和魯傑羅非常多忙,搶戒指的主意是她出的,阿爾奇娜對魯傑羅設下的陷阱是她破的,最後比武招親也是在她的幫助下魯傑羅才能娶到老婆

Fate裡大概是因為梅林沒死,所以布拉達曼特對梅莉莎的好感度都直接加到梅林上了

性格

這部分Fate沒什麼問題
原作布拉達曼特就很肌肉腦......我是說思考蠻單純的
被描寫成純真的騎士很正常

比較可惜的是沒去描寫她和魯傑羅之間是怎麼互動的
話說為什麼會把芙芙認成魯傑羅轉世來著


因為變成系列文了,乾脆在最底下加個連結

《瘋狂的羅蘭》中的魯傑羅
《瘋狂的羅蘭》中的布拉達曼特,以及其特質
《瘋狂的羅蘭》中的亞特蘭特

14

1

LINE 分享

相關創作

【翻譯】1.歡迎來到隈乃溫泉(後篇)

【翻譯】あず子《捶肩膀券-母親節的軌跡》

【模型】GSC《Fate/Grand Order》Caster/阿爾托莉亞.Caster,開放預購中!

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】