日誌2018-12-23 21:31

[達人專欄] 【殺戮的天使ED翻唱】說謊者邂逅了希望－『Pray』【by 飯卷】

安安！這裡是飯卷～

這次帶來的翻唱作品是由DECO*27所做、千菅春香所演唱的，殺戮的天使ED『Pray』！

因為不知道聖誕投稿會不會遲到，所以先跟大家說一聲聖誕快樂XD（喂

好～今天先不廢話，先來下歌！這次還做了原創PV喔！

❖YouTube

❖Nico（也可以直接在巴哈播了///）

❖bilibili

【飯卷君♪】翻唱了『Pray（殺戮的天使ED）』【原創PV付】

▶歌詞連結◀

中日羅連結

▶▷Free Talk◁◀

相信很多人一定很喜歡Zack和Ray這兩位主角的互動～

本來我通常都是原作（遊戲）黨的，但沒想到我真正萌上這兩人卻是因為看了動畫XDD

有很多增加的細節真的是讓我少女心爆發/////

其實也不是覺得他們兩人間有什麼戀愛元素，就是覺得那種互相為對方精神支柱的感覺聽好的*ˊˇˋ*

從《霧雨飄散之森》以來就很喜歡星屑KRNKRN創作的故事，所以今年殺天動畫化我就特別開心

所以這次就特地買了原聲帶（盡量取的合法翻唱伴奏）、然後特地又做了原創PV～

不過也因為這樣，就拖到年底才生出來（掩面

嘛、慢工出細活嘛ˊˇˋ（自己說

這次委託的mixer，是我踏入翻唱圈第二個認識的混音師ふるみ*！睽違了一年多又再度和她合作了，所以真的特別開心///也多虧了她不厭其煩地微調修改才能誕生這首作品～

（點此進入呼嚕咪的小屋，她唱歌也超好聽的喔！）

當然，這次的繪師Pamomi則是推生這首歌的大功臣～本來因為覺得要買原聲帶做PV要花很久的時間有點想放棄，但突然看見mo醬在噗浪上說「有人要唱我就畫」，讓我終於下定決心唱了XD也就順理成章的委託了她！還畫了兩個版本，真是超級感謝QQ

然後也超級感謝PV師流草～一直都超喜歡流草的PV和繪圖作品，這次能委託她我超開心的～收到成品時，被裡面很多小細節給驚喜到！特別喜歡間奏腳印的安排///

後來才知道她也很喜歡這首歌，真是太好了～

希望大家能和我一樣喜歡這次的作品，我帶入角色心境的詮釋了這首歌，唱著唱著，都覺得身體好痛喔～～才發現是肚子太用力XD還好還是順利的錄完了，真是可喜可賀w

好啦！這次就聊到這裡，希望年底還能在宣一個作品！希望啦...（汗

▷▶▷▶▷

例行宣傳～

▶我的youtube

▶Nico mylist

▶自介歡迎戳！

▶我的ask

▶我的fb粉專

▶我的nicoer歌手委託頁面

15

5

LINE 分享

相關創作

シユイ『ラブコール』歌詞翻譯

【BUMP OF CHICKEN】ray【中、日、羅歌詞】

[達人專欄] 兔子洞 初音未來

留言

• 2018-12-23 22:39CLST✾：
  唱的不錯而且很有不輸原唱的那種祈求希望的感覺，我覺得歌詞中一些mada和hora做句尾的地方能像千菅春香那樣稍微做到輕飄飄的感覺會更動人

  2018-12-24 00:38飯卷君♪(バンQ)：謝謝哇！
  其實你說的我也有試過XD但我的唱功好像還沒辦法那樣處理然後很好聽｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡
  只好折衷這樣唱～
  希望以後唱功能更進步哇><

• 2018-12-23 23:22乂紫月冰心乂：
  雖然還沒到不過先跟飯捲說聲聖誕快樂(*ﾟ∀ﾟ*)
  殺天這兩隻是我的本命啊!!!!!超愛他們的!!!
  我與飯捲一樣並不是因為愛情元素啥的而喜歡上這兩隻
  而是他們之間那無法言喻的信任感
  唯有彼此才能救贖彼此 唯一的存在
  真的超素晴らしい的｡:.ﾟヽ(*´∀`)ﾉﾟ.:｡
  飯捲的歌聲真的有將Ray的心境唱出來呢(*ﾟ∀ﾟ*)
  清亮的聲線很適合這首歌的意境(*ﾟ∀ﾟ*)
  不過"を"這個字在口語跟唱歌中常常會念成接近"wo"的音喔
  就跟"ふ"常常念成"fu"是一樣的道理
  只是小建議 飯捲的日文真的唱得越來越好了[e24]

  2018-12-24 00:41飯卷君♪(バンQ)：耶咿有默契～(擊掌
  有把心境唱出來真是太好了(*´∀｀)
  wo的部分，因為我上的日文課不管台籍日籍都比較發o的音所以我覺得那樣唱比較自然，所以才唱o，不過偶爾會斟酌來唱wo～
  就跟ふ我也唱得蠻隨心的，通常會參考其他日本歌手怎麼唱XD
  不過真的很謝謝你的建議喔～～～

• 2018-12-24 01:14薩帕克：
  殺天萬歲瑞札大好(๑•̀ㅁ•́๑)✧

  2018-12-24 01:28飯卷君♪(バンQ)：萬歲\(*ﾟ∀ﾟ)/他們太可愛了～～

• 2018-12-24 22:38乂紫月冰心乂：
  其實wo跟o是混用沒錯XDD 我們老師教也是念o
  可是在唱歌中很常是聽到wo的音
  所以我自己在唱的時候都是念wo 但是會話中會念o
  這個應該跟講話的嘴型有關係 因為o的音會比wo還要難發
  所以久之聽起來就變成wo的音了
  特別去聽了原唱 千菅春香也是用接近wo的音去唱
  不過還是依照自己的喜好念就好 反正都是正確的XD

  2019-03-03 17:21飯卷君♪(バンQ)：原來如此～謝謝紫月的補充\(*ˊˇˋ*)/

• 2019-01-27 13:38天黑黑黑黑黑黑：
  剛剛聽了幾秒覺得很耳熟，才發現是殺戮天使ODO

  2019-03-03 17:22飯卷君♪(バンQ)：是讓人一聽很難忘記的旋律～～

• 送出