小屋創作

日誌2019-03-01 20:48

【中文填詞】紅與白與黑之家譜

作者:冷泠

赤と白と黒の系譜
原唱:鏡音リン、鏡音レン、LILY
作者:ひとしずくP・やま△


中文翻譯參考自:vocaloid中文歌詞wiki

鏡音リン:橘色
鏡音レン:藍色
LILY:褐色

將如雪之潔白如血之紅 如黑檀之漆黑一併賜予妳
向至上神誠心許下的希冀 誕下象徵著奇蹟的女嬰

一切終消逝於時之洪荒裡 齒輪狂嘯著正逐漸脫離
有光輝之處必潛藏著陰影 悄然萌發著的背德之情

啊啊 親暱之情終不再如一 手不再牽在一起
被蒙在鼓裡的受傷者正猜忌 再被疏離 啊
啊啊 離成熟越來越近 毒便隨其正滲進
憂愁、憎恨著的利維坦 昔日之愛發狂化成泡影

那條紅線解開於茫然之中 被冷酷無情地含笑著奪走
罪惡便是指妳的傾國 對惹厭的悲哀少女決斷了罪過
背負的罪是莫須有 被憎恨的烈焰所緩緩燒灼
從眼角滑落的那一抹 顏色是那天 曾經授於妳的「

肌膚如同覆上細雪白淨 唇彷彿飲下腥紅鮮血之赩
那名少女毒藥般的美麗 吸引到的是男子的傾心
森林樹木間稀疏的空隙 是男人與少女僅存的距離
藏在那雙眼眸後的笑意 阿斯莫德正在不懷好意

啊啊 是多麼稀有的美麗 手被緊抓至懷裡
請指針為了這刻而停止前進 沒辦法逃離
啊啊 即使會被世界唾棄 嘲笑是那雙眼睛
我會將妳的一切化作己有 所尋求的到底 是屍體?

纏上頸部的指將雪白侵占 掐緊了手中的那一株牡丹
罪惡便是指妳的非凡 將純潔的悲哀少女給徹底侵染
背負的罪仍然未暸然 被戲謔的慾望恣意的把玩
痛苦的顏色逐漸擴散 全部是那天 曾經授於妳的「

渴求著愛的心 無人願去答應
曾以為的感情 化作利刃穿心
何以是你所祈 為贖罪的嚴刑
那麼我的性命 沒有人會在意

將被解開的那一條紅線 一語不發地抱在了胸前
對滴落之情仍一知半解 卻已然將其撕成 無 數 的 碎 片

破碎不堪的愛面部全非 無數碎片化作復仇的劍尖
將所曾經仇視的一切給 盡所全力刻下最為猛烈的結尾
背負從未存在過的罪 被灼灼燃於憎恨的火焰
一抹情感誕生於其間 顏色是那天 曾經授於妳的「

(填詞純屬興趣,若欲翻唱歡迎告知,若有侵犯請聯繫刪除)
(最後修改自2020.10.27)

2

0

LINE 分享

相關創作

【鏡音レン・初音ミク】ワンダーランド地下【中、日、羅歌詞】

[達人專欄] Dollfie Dream®初音NT:「伊莎貝爾」

【鏡音リン・初音ミク】アンプランド・アポトーシス【中、日、羅歌詞】

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】