達人專欄
《熊與夜鶯》
作者：凱薩琳・艾登
出版：時報
| 「我寧可明天死在森林裡，也不要聽別人的使喚活一百年。」 古俄羅斯北部曠野的邊境，終年颳著寒冷的風霜，大地是一望無垠的白雪與森林。傳說那裡有各種精靈妖怪，會幫老奶奶打毛線，偷窺人類洗澡，幫馬梳毛，還會幫忙種田。不過，大部分的村民都看不見他們。對於少女瓦西莉莎而言，保母在火爐邊說著的童話故事意義非凡，因為天生擁有一對神祕綠眸的她，不僅能看見附著在樹林、湖泊及家屋裡的精靈，她甚至能感應到更黑暗的力量，隱藏在森林裡…… 本書是美國作家凱薩琳‧艾登一鳴驚人的處女作。俄羅斯蘊藏豐富的民間故事及神話傳說，從普羅普的經典「故事形態學」可見，作者從中汲取大量靈感，比如女主角取名家喻戶曉的瓦西莉莎，除了精怪妖異、凶祥卜夢，也不忘結合歷史及政治，帶領讀者回到中世紀的俄羅斯，北方領主之女瓦西莉莎的個人命運，將與王室的政權危機緊密交織。 這種『童話奇幻』（Fairytale fantasy）近年隨著「美女與野獸」「愛麗絲夢遊仙境」再度改編，大放異采。大多來自民間口述傳說的童話，篇幅短小，後世創作者取用當中的主題與情節，以嶄新的觀點進行新的創作。這種類型的大受歡迎也可視為讀者面對奇幻小說偏執地走向天馬行空的虛構幻想，所產生的反動。創作者卻非述而不作，比如近年動畫片「冰雪奇緣」大受歡迎的原因，在於將安徒生童話「雪后」加入女性主義，使其更符合當代精神。如今凱薩琳‧艾登也將跟隨《英倫魔法師》作者蘇珊娜‧克拉克，以及《盤根之森》作者娜歐蜜‧諾維克，或者宮部美幸及梨木香步的路線，從家喻戶曉的童話或物語中聆聽根源，尋找面對當世苦厄的啟示與力量。 一部失控的俄羅斯童話，透過瓦西莉莎的雙眼，《熊與夜鶯》也是一部充滿冬夜魔法的奇幻故事。獻給所有喜歡虎姑婆、河童、雪女、羊男、火鳥、北歐精靈，喜歡伊索寓言、格林童話、天方夜譚，喜歡「美女與野獸」「愛麗絲夢遊仙境」的讀者們。 （以上截自博客來） |
這次分享的是有點久沒接觸的題材，一本俄羅斯味很濃的奇幻小說：《熊與夜鶯》。
《熊與夜鶯》讀起來很輕鬆，感覺很像年輕版的《冰與火之歌》。一樣冰天雪地的背景，少了情色場景，取而代之是更多的奇幻與勇氣，讓人試著再一次相信勇氣的重要。
女主角瓦西婭被描繪成一名自出生就命帶不凡的少女，她的誕生導致母親的死亡，這個關鍵點，影響她接下來的人生，更影響了她的家族、她的故鄉。
身為主角，比別多的無非是那一般人難以獲得的東西，而在《熊與夜鶯》中，瓦西婭比別人多的就是那過剩的勇氣與同情心。當眾人害怕時，她勇於面對；當親友要她別做可能使自己陷入危險的選擇時，她執意執行。
這是一本充滿寒冬氣息，卻讓人不失希望得以以希望繼續燃燒下去取暖自己的故事。
書中探討的核心問題聚焦在：你要走的是人家為你建造好的，還是自己闖蕩荊棘踏出的一條路？
也就是該怎麼為自己定位，而你又是憑著什麼樣的依據做出這個決定？
從被人以異樣眼光審視，說閒話，被逼著嫁人，最後只剩兩條路可選：皈依宗教或是到森林送死。被迫接受這些命運使得瓦西婭內心比誰都還堅定，她知道如果不為了愛人發聲這些事物遲早會被奪走。因這份試圖保護某種情感的決心，她的勇敢被體現出來。
劇情設定上，反派的存在正好與想要探討的問題核心有密切關聯。這讓故事的轉折處使人讀了大嘆過癮。而在寫作節奏上，打鬥場面詮釋得恰如其分，該有的緊湊感有，該有的劇情推延也有，一本厚度三百多頁的故事長度並不會讓人看了心累或想中途放棄。
我認為《熊與夜鶯》的一大優勢在於，在我的生活圈中，從小到大吸收的知識裡俄羅斯文化對於台灣人相較於日本文化、中國文化，甚至歐美文化應該都還要來得陌生。因此，故事裡描述負責守護家庭不讓外人入侵，生活在壁爐的精靈多莫佛伊、湖中魅魔露莎卡⋯⋯都是乍聽之下相當陌生的角色們。為此，我會抱持十足的期待希望能在一邊讀的過程一邊認識他們。
而我特別喜歡後面打鬥的過程。這個部分我認為作者處理得很好，打鬥對於寫作的人來說是個蠻需要練習的橋段，寫得不好就無法表現那緊張刺激的張力，寫得好會讓人印象深刻甚至是身歷其境。整本故事就一章節在描述戰鬥場景，而這一章節就足以讓人讓人暢飲體驗那份角色為了某件事付出一切也在所不辭的決心。
而在男女主角的互動安排，則到故事後段才發生。這段就還蠻像童話故事會發生的套路（雷）：女主角被拯救，受男主角照顧，男主角有異於常人的能力，兩人日漸生情，最後有了新的情愫。然而，我很喜歡《熊與夜鶯》中女主角堅強的性格，這讓她在受到男主角幫助時，不失本性，依然堅守自我性格，靠自己的力量追求她渴望的，給人充滿勵志的力量。
如果想淺嚐充滿奇幻元素，類似《冰與火》，且非典型英雄救美套路的作品的話，我還蠻推薦《熊與夜鶯》。
《熊與夜鶯》讀起來很輕鬆，感覺很像年輕版的《冰與火之歌》。一樣冰天雪地的背景，少了情色場景，取而代之是更多的奇幻與勇氣，讓人試著再一次相信勇氣的重要。
女主角瓦西婭被描繪成一名自出生就命帶不凡的少女，她的誕生導致母親的死亡，這個關鍵點，影響她接下來的人生，更影響了她的家族、她的故鄉。
身為主角，比別多的無非是那一般人難以獲得的東西，而在《熊與夜鶯》中，瓦西婭比別人多的就是那過剩的勇氣與同情心。當眾人害怕時，她勇於面對；當親友要她別做可能使自己陷入危險的選擇時，她執意執行。
這是一本充滿寒冬氣息，卻讓人不失希望得以以希望繼續燃燒下去取暖自己的故事。
書中探討的核心問題聚焦在：你要走的是人家為你建造好的，還是自己闖蕩荊棘踏出的一條路？
也就是該怎麼為自己定位，而你又是憑著什麼樣的依據做出這個決定？
從被人以異樣眼光審視，說閒話，被逼著嫁人，最後只剩兩條路可選：皈依宗教或是到森林送死。被迫接受這些命運使得瓦西婭內心比誰都還堅定，她知道如果不為了愛人發聲這些事物遲早會被奪走。因這份試圖保護某種情感的決心，她的勇敢被體現出來。
劇情設定上，反派的存在正好與想要探討的問題核心有密切關聯。這讓故事的轉折處使人讀了大嘆過癮。而在寫作節奏上，打鬥場面詮釋得恰如其分，該有的緊湊感有，該有的劇情推延也有，一本厚度三百多頁的故事長度並不會讓人看了心累或想中途放棄。
我認為《熊與夜鶯》的一大優勢在於，在我的生活圈中，從小到大吸收的知識裡俄羅斯文化對於台灣人相較於日本文化、中國文化，甚至歐美文化應該都還要來得陌生。因此，故事裡描述負責守護家庭不讓外人入侵，生活在壁爐的精靈多莫佛伊、湖中魅魔露莎卡⋯⋯都是乍聽之下相當陌生的角色們。為此，我會抱持十足的期待希望能在一邊讀的過程一邊認識他們。
而我特別喜歡後面打鬥的過程。這個部分我認為作者處理得很好，打鬥對於寫作的人來說是個蠻需要練習的橋段，寫得不好就無法表現那緊張刺激的張力，寫得好會讓人印象深刻甚至是身歷其境。整本故事就一章節在描述戰鬥場景，而這一章節就足以讓人讓人暢飲體驗那份角色為了某件事付出一切也在所不辭的決心。
而在男女主角的互動安排，則到故事後段才發生。這段就還蠻像童話故事會發生的套路（雷）：女主角被拯救，受男主角照顧，男主角有異於常人的能力，兩人日漸生情，最後有了新的情愫。然而，我很喜歡《熊與夜鶯》中女主角堅強的性格，這讓她在受到男主角幫助時，不失本性，依然堅守自我性格，靠自己的力量追求她渴望的，給人充滿勵志的力量。
如果想淺嚐充滿奇幻元素，類似《冰與火》，且非典型英雄救美套路的作品的話，我還蠻推薦《熊與夜鶯》。
