也就是中文的「這個」、「那個」，不過西語的指示代詞要依據代替的對象分陰陽性，而且還是像日語或義大利語那樣區分成三種距離。
|
靠近說話者 |
靠近聽者 |
遠離雙方 |
單
數 |
陽 |
éste / este |
ése / ese |
aquél / aquel |
| 陰 |
ésta / esta |
ésa / esa |
aquélla / aquella |
| 中 |
esto |
eso |
aquello |
複
數 |
陽 |
éstos / estos |
ésos / esos |
aquéllos / aquellos |
| 陰 |
éstas / estas |
ésas / esas |
aquéllas / aquellas |
以前是規定單獨當作代詞的時候要有強制重音，但西班牙人自己都慢慢的不用強制重音，所以時間久了RAE就說要不要都可以，因此我把兩種都寫上去。中性單數的絕對不能加強制重音，其他的則是有強調的感覺。
Este es un libro. 這是一本書。
Éste es un libro. 這一本是書。
Esta es una mesa. 這是一張桌子。
Estas son unas mesas. 這些是一些桌子。注意陰陽性、單複數都要跟代替對象相同。
中性的 esto、eso、aquello 是西語少數殘留的中性名詞，只用在問句中。
¿Qué es esto? 這是什麼？
－Esa es la tortilla de patatas. 那是馬鈴薯烘蛋。
順便說一下，西班牙語的問號必須要像這樣¿?前後夾住問句，驚嘆號也是。
LINE