規制された視界 無慈悲なる
kisei sareta shikai mujihi naru
嚴受限制的視野 如此地無情
十二の支配 逃れられない
juuni no shihai nogarera nai
十二戒支配 無法逃脫
安息の 明日(あす)を 願った
ansoku no asu wo negatta
祈求得以安息的明日
手の中の 尊い事象の地平へ
te no naka no toutoi jishou no chihei e
手中的尊愛流往現象的地平線
囚(とら)われし盟約 現れた偽証(ぎしょう)の輪郭
tora wareshi meiyaku arawareta gisou no rinkaku
囚禁的盟約 呈現出偽證的輪廓
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
生命的天地 銘刻著盲目的時間
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
振翅而飛蝴蝶 奇蹟的蝴蝶 全都為你獻上
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが―――
namida no barafurai mabushii batafurai subete ga
淚水的蝴蝶 耀眼的蝴蝶 這一切
今書き換えられる
ima kaki kaerareru
如今都將改寫
窓さえない牢に 閉ざされた
mado sae nai rou ni tozasareta
禁錮於四面無窗的地牢中
十二の監視 騙しきれない
juuni no kanshi damashi kirenai
十二戒監視 難以騙過
温かい 命を 感じた
atatakai inochi wo kanjita
感受溫暖的生命
相対(あいたい)に 歪んだ真理の向こうへ
aitai ni yuganda shinri no mukou e
勇敢面對歪曲的真理
刻(きざ)まれた契約 残酷で僅かな綻(ほころ)び
kiza mareta keiyaku zankoku de wazukana hokorobi
被刻下的契約 殘酷而微小的破綻
罪深き信仰 命さえ導きのままに
tsumi fukaki shinkou inochi sae michibiki no mama ni
罪業深重的信仰 依舊引導著生命
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたを感じ
habarake batafurai kiseki no batafurai anata wo kanji
振翅而飛蝴蝶 奇蹟的蝴蝶 感受著你
涙のバタフライ 眩しいバタフライ それでも―――
namida no batafurai mabushii batafurai sore de mo
淚水的蝴蝶 耀眼的蝴蝶 這一切
止められぬ収束
tomerarenu shuusoku
仍遏止不了收束
不意をついて 示された景色
fui wo tsuite shimesareta kishiki
突然之間顯示眼前的景色
抗うほどに 無力を嘲(あざ)笑う空
aragau hodo ni muryoku wo aza warau sora
負隅頑抗 蒼天也只會嘲笑我的無力
囚(とら)われし盟約 現れた偽証(ぎしょう)の輪郭
tora wareshi meiyaku arawareta gishou no rinkaku
囚禁的盟約 呈現出偽證的輪廓
生命の天地は 盲目な時間を刻んだ
seimei no tenchi wa moumoku na jikan wo kizanda
生命的天地 銘刻著盲目的時間
羽ばたけバタフライ 奇跡のバタフライ あなたへ捧ぐ
habatake batafurai kiseki no batafurai anata e sasagu
振翅而飛蝴蝶 奇蹟的蝴蝶 全都為你獻上
涙のバタフライ 眩しいバタフライ 全てが―――
namida no batafurai mabushii batafurai subete ga
淚水的蝴蝶 耀眼的蝴蝶 這一切
今書き換えられる
ima kaki kaerareru
如今都將改寫
可能性の否定 戒めは
kanousei no hitei imashime wa
戒律是可能性的否定
十二の支配 静寂
juuni no shihai seijaku
十二戒支配 寂靜
LINE