切換
舊版
前往
大廳
主題

學姐的微笑(文長)

保全之智乃(小熊模式) | 2019-09-26 23:42:38 | 巴幣 126 | 人氣 1500

學姐的笑才是旅行中最有價值的

以下皆為幹話

金門三日遊

辛棄疾的《醜奴兒》:「少年不識愁滋味,愛上層樓。愛上層樓。爲賦新詞強說愁。而今識盡愁滋味,欲說還休。欲說還休。卻道天涼好個秋。」

語言除了用來訴盡人們的愁苦
亦也是日常生活中交談必要的工具之一
從一開始的手語發展到後來的文字及方言
而最後又因為戰爭或者其他因素
各地發展出不同的樣貌

慶幸的是學校給我們了許多的經費
讓我們可以摸索金門這塊島嶼
深入探討這方言上的差異
而先前就已經查了一些關於泉州腔的形成
跟秦漢、晉唐時期中原漢人大批南下
入閩有著密切的關係
因此由於晉室南遷,大批北方漢人入閩
而帶來了上古音(3世紀時中原的語言)
為白話音主要的來源,早於文讀音

而後在金門當地的訪談更讓我們知道語言不同
會發生許多趣事
好比說有一位太太要去菜市場買的簡單些
可是金門所說的kang-tang卻是代表馬鈴薯
所幸只是日常生活中一些物品的差異而已
如果像金門人講「不過癮」(每各演)時
卻和台灣話的「不爽」(每頌)是一樣的意思
因此聽到這句話時,最好識相點!

而除了當地方言的探尋
我們也在當地看到了許多歷史遺跡
比如說:莒光樓,是為了紀念胡璉將軍所蓋的。翟山坑道更是八二三砲戰期間
動員無數人力所蓋的傑作
而特約茶室更是《軍中樂園》
這部電影所描繪的場景之一
其中牆上刻的一段話讓我印象深刻:
「那一批來自大陸的軍人
一直活在舉目無親的『等待戰爭』中
在那與世隔絕的孤島上
焦急地盼望戰爭的來臨
如果沒有一樣支撐你活下去的東西
是無法承受那種長期煎熬的
最慘忍的不是戰爭本身,或者死亡
而是在『等待戰爭』中的那種煎熬」
句句話語慢慢地浮現出當初軍人的恐懼及痛苦
以及透過茶室才能紓解自身孤獨的心

一句當地的方言
一尊保存已久的歷史遺跡
一幕夕陽西下的美景
似乎日常生活中也可處處遇見
但這三天的旅行
讓我們似乎慢慢卸下平常身上的囹圄及束縛
儘管冽風千刀萬剮生命的熱忱
熾陽蠶食鯨吞人生的目標,但放慢生活步調
就會發現其實有很多事物
是值得我們去深思及探討的。

創作回應

啾咪啾啾
破處了沒
2019-09-27 13:43:57
保全之智乃(小熊模式)
還沒 幹
2019-09-27 19:52:44
至上大天神超星宿及月
怕,文青
2019-09-27 14:23:40
保全之智乃(小熊模式)
還好啦 嘻嘻
2019-09-27 19:52:39
zero
這次是真愛喔
挺(ノ>ω<)ノ
2019-09-27 21:48:24
保全之智乃(小熊模式)
沒有 只是單相思而已
2019-09-28 16:32:23
初音才不是軟體
現在在教宋詞…豪痛苦…
2019-09-27 22:15:51
保全之智乃(小熊模式)
上香
我覺得沒有很難ouo
2019-09-28 16:32:41
秋田⚓
文青智乃 去過金門的人都會變成這樣嗎……怕
2019-09-28 12:00:23
保全之智乃(小熊模式)
還好吧 嘻嘻
我喜歡這樣的文字~
2019-09-28 16:32:58

更多創作