小屋創作

日誌2010-03-25 20:07

[歌詞] 友情物語 (犬神! ED)

作者:本物の東

https://www.youtube.com/watch?v=PkZgqa4x7TE&feature=related
http://mymedia.yam.com/m/1869513

いぬかみっ! ED-友情物語

作詞:有森聡美/作曲:大川茂伸/編曲:大川茂伸
歌:Aice5

あれもこれも みんな欲しくなるの
那個也要這個也要 大家都變得想要
恋も夢も 望むものは叶えたくなるの
戀愛也是夢想也是 希望的東西都想要實現
女の子はみんな 忙しくて
女孩子都很忙
遊ぶ 学ぶ 騒ぐ日々の スケジュールがいっぱい
遊玩 學習 騷動的每日行程表全都排得滿滿的

彼に振られそうになれば メール打ちまくって集合
如果快要被他拒絕了 傳簡訊要大家集合
ファミレスで作戦会議 意味わかんない~よ~
在家庭餐廳舉行作戰會議 不懂有什麼意義~

大変!大変!大変と お喋りついでにスイーツ
大事不好了! 在說話時順便吃甜點
止まらなくなってダイエットまで 終わりそうよ
直到想減肥為止都停不下來 好像終於結束了
大変!大変!大変と みんなで騒ぐとちょっぴり
大事不好了! 大家都騷亂的話就有點
悲しいことも忘れちゃうくらい ハイテンションで~す
連悲傷的事都像忘了一般的 情緒高漲呢

オーレ オーレ ファイトだ! ココロはみんなでひとつ!
我 我 fight! 大家都同心協力!
強く結ばれた絆 友情!!
用友情作為強力的羈絆!!

恋がダメだったなら お洒落をして
若是不能再戀愛下去的話 就放掉吧!
次の恋に向かい みんな歩いて行こう
向下個戀情邁進 大家一起出發吧!
同じヒトをスキになるくらいは
喜歡上同一個人的話
いつものことだけど負けない いつだってライバル
就算是平日的事情也不會輸 無論什麼時候都是勁敵

二股かけられたなんて それも友達同士でね
被分成兩股力了 就算這樣也是同志
こうなったら奴のことを 振っちゃいましょうか?!
若是這樣的話 就把那傢伙的事給甩開吧?!

☆大変!大変!大変と 時々もつれちゃうけれど
 大事不好了! 雖然有時會糾纏在一起
 魔法のトリートメントでそっと 仲直りよ
 就用魔法的治療悄悄的 和好唷!
 大変!大変!大変と みんなでさわぐのちょっぴり
 大事不好了! 大家騷亂得有點
 楽しんじゃっている私達は ハイテンションで~す
 享受著的我們 情緒高漲呢

オーレ オーレ ファイトだ! ココロはみんなでひとつ!
我 我 fight! 大家都同心協力!
強く結ばれた絆 友情!!
用友情作為強力的羈絆!!

流行りものは超大好き 気紛れでココロは変わる
超喜歡流行的東西 不專注的心變了
人気者にもなりたいし 恋もうまくゆけばいいな
想變得有人氣 戀愛也變得很順利的話就好了
でも変わらないものがある それはやっぱり友情!
但是也有不變的東西呢 那果然就是友情!
そこで!
在那邊!

☆repeat

オーレ オーレ ファイトだ! ココロはみんなでひとつ!
我 我 fight! 大家都同心協力!
オーレ オーレ ファイトだ! 決して一人じゃないから
我 我 fight! 因為絕不只是一個人

強く結ばれた絆は 未来の思い出になる
作為強力的羈絆 化作未來的回憶
大切な宝物…友情!!
最重要的寶物...友情!!

9

12

LINE 分享

相關創作

[碧藍幻想] 為了少年情懷的抽抽!追記

[達人專欄] 藺草

【筆開箱】乖狗狗,衣服脫了給主人看-SMC『犬神!』撫子

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】