小屋創作

日誌2010-03-29 21:15

[歌詞] I'm here (異域天使 IN)

作者:本物の東



Full size

MADLAX IN-I'm here

作詞:梶浦由記/作曲:梶浦由記/編曲:梶浦由記/
歌:FictionJunction YUUKA

こんな嘘を神様は許さないわ
神是無法允許這樣的謊言的
ガラス越しに月明かり
玻璃窗外的月光皎潔
想い出を欺いた罪のせいで
由於欺騙了回憶的罪
昨日さえ見えなくなる
使得昨天都變得看不見了
I'm here…
I'm here...

きっとそれは始めから間違いで
那一定從一開始就是錯的
哀しみも決まっていた
連哀傷也決定好了
それでもまだその胸を恋しがって
就算這樣還是迷戀著那胸膛
泣いている私がいる
正哭泣著 我在那裡

もう一度だけ想いを伝えたい
想再一次把思念傳達過去
温もりの跡消えていく 夢の中
在夢中 溫度的痕跡正在消失中

貴方だけでいい 抱きしめて欲しい
只要你就好 想被你擁抱著
私はここよと いつも…いつも…
我在這裡 總是...總是...
月明かりの夜 滴る溜息
月光閃耀的夜 滴下嘆息
購う指先 待っているの I'm here
救贖的手指 正等待著的 I'm here

子供の頃神様を信じてた
小時後相信著神明
ガラス越しに月明かり
玻璃窗外的月光皎潔
たった一人誰かを好きになって
只是喜歡上一個人
慰め合う事をただ信じてた
相信能因此得到慰藉
you were here…
you were here…

貴方だけでいい ここにいて欲しい
只要你就好 想待在這裡
幸せになれる きっと…きっと…
就能變得幸福 一定...一定...
やるせない胸をかき抱くように
希望能緊緊抱著高興不起來的胸膛
冷たい指先 ずっと…ずっと…
冰冷的手指 一直...一直...

貴方だけでいい 抱きしめて欲しい
只要你就好 想被你擁抱著
私はここよと いつも…いつも…
我在這裡 總是...總是...
月明かりの夜 滴る溜息
月光閃耀的夜 滴下嘆息
購う指先 待っているの I'm here
救贖的手指 正等待著的 I'm here

16

15

LINE 分享

相關創作

angel gate(創世紀傳說//Roots)

【心得】《NOIR》《異域天使》《魔女獵人》槍姬三部曲

約束(魔女獵人)

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】