切換
舊版
前往
大廳
漫畫

【翻譯漫畫】【toufu】toufu的寶可夢世界(12)

一騎 | 2019-12-27 17:54:17 | 巴幣 879 | 人氣 5365
toufu
資料夾簡介
最新進度 【toufu】toufu的寶可夢世界(40)
G的一鱗











































































上了國家教育研究院的網站，才發現power station一個詞就有三種通用叫法，頗汗顏的。
這邊就直接照般日語漢字了。
貨幣的部分那個要修我真的是嫌麻煩，這邊修了之後所有出現的畫面都得修，
就讓畫面裡保持「円」或「￥」，角色的台詞裡則都用「元」或「塊」作表記。
上一篇
下一篇
#神奇寶貝系列#翻譯#負責任翻譯#漫畫#toufu
留言

創作回應

還有 14 則留言
ㄐㄐ
還會害羞，有夠可愛
2019-12-28 02:25:14
Zidanet
......到底是怎麼藏的......不，算了，有些事不要知道比較好。（欸
2019-12-28 05:08:01
就決定是我了!
看成哥達鴨拿了一個吐司給主角擦汗
2019-12-28 10:29:56
心魂覇斗
太好了，下集終於可以看到哥達鴨吃最高能的瘪(笑)
2019-12-28 17:24:49
一騎
真的非常慘[e38][e38][e38]
2019-12-28 18:02:48
YONIA
笑死，博士被踢屁屁還很開心
2021-06-25 11:18:28
追蹤 創作集

作者相關創作

作品資料夾

相關創作

不要扶他｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
千年殺｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
泳裝時間｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
暗殺時間｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
我想再桌上吃飯 (戰鬥)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】
我想再桌上吃飯 (詐屍)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】
别把手放在我身上!｜｜【異塵餘生 FALLOUT漫畫】《作者: @tinagreyyy》
我想再桌上吃飯 (吃飽)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】
我想再桌上吃飯 (報復)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】
我想再桌上吃飯 (搶劫)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】
墜機前的3小時｜作者: ながれ｜@kidocch1【JOJO與生化危機同人】
我想再桌上吃飯(迫降)｜作者:48JACKAL【RimWorld 漫畫翻譯】
我不需要腦｜梗圖分享《作者: @trashyy_noway》
成功安撫死亡之爪｜【異塵餘生 FALLOUT漫畫】《作者: @trashyy_noway》
原來邊緣世界長這樣! (小小殖民者)｜作者:48JACKAL【RimWorld 藝術合輯】
原來邊緣世界長這樣! (小小機械人)｜作者:48JACKAL【RimWorld 藝術合輯】
作者的福利時間｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
色色光線!｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
嚇你一跳鬼屋｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常
可愛的迷你Q｜作者:TonyToran｜色色龍貓的糟糕日常

更多創作

追蹤 創作集
其他創作
作品資料夾