切換
舊版
前往
大廳
主題

【上古卷軸 5:無界天際】《Dragonborn comes》歌詞中文翻譯

泉冷 | 2020-03-03 21:53:25 | 巴幣 34 | 人氣 1069

遊戲原版:

Malukah 2019年翻唱:

《Dragonborn comes》
《龍裔現世》

Our Hero, our Hero, claims a warrior's heart
我們的英雄、我們的英雄,號稱有顆戰士之心

I tell you, I tell you, the Dragonborn comes
我告訴你們、我告訴你們,龍裔現世

With a Voice wielding power of the ancient Nord arts
有著蘊含古老諾德技藝威力之聲

Believe, believe, the Dragonborn comes
相信吧、相信吧,龍裔現世

It's an end to the evil of all Skyrim's foes
這是天際省所有仇敵禍害的末日

Beware, beware, the Dragonborn comes
注意啊、注意啊,龍裔現世

For the darkness has passed, and the legend yet grows
黑暗已過去,而傳奇還未崛起

You'll know, you'll know, the Dragonborn's come
你們會知曉、你們會知曉,龍裔現世



※感謝您的閱讀,歡迎指教翻譯、推薦歌曲,如轉載中文翻譯請註明出處 。

一定要貼一下全世界歌喉最甜美的吟遊詩人Malukah的版本
沒聽過的不准自稱龍裔(欸)

創作回應

更多創作