電視動畫
原名:「LISTENERS(リスナーズ)」ED1
曲名:Muse
主唱:繆(CV:高橋李依)
作詞、作曲:じん
編曲:zukio
◎公式ⒷⓀ
俯いて歩く 群青の隘路に
utsumuite ariku gunjou no airo ni
俯首走在群青色的小路上
ぼんやりと浮かぶ影を 馴染ませて
bonyari to ukabu kage wo najimasete
讓隱約浮現的影子融入其中
失った物も 思い出せないまま
ushinatta mono mo omoidasenai mama
想不起一度失去的事物
知らない言葉ばかり 覚えていく
shiranai kotoba bakari oboete yuku
陌生的詞彙一個個進入腦海
泣いて 笑って
naite waratte
哭泣著 歡笑著
掠れそうな声で 歌って 探して
kasure sou na koe de utatte sagashite
聲嘶力竭地唱著 探尋著
私は誰?
watashi wa dare
我是誰?
さよなら、またね 暮れて往く夕陽を
sayonara matane kurete yuku yuuhi wo
明天再見 夕陽西下
消してしまわないように 追い続けて
keshite shimawanai you ni oitsuzukete
捨不得讓它消失於地平線上一路追逐著
折れそうな足を 休める場所を
ore sou na ashi wo yasumeru basho wo
追到筋疲力盡 找尋歇腳的地方
生きる理由を いつか見つけたら
ikiru riyuuwo itsuka mitsuketara
若有一天能找到 活下去的理由
きっと きっと 名前をつけて
kitto kitto namae wo tsukete
我一定 一定 會起個
馬鹿な言葉で
baka na kotoba de
傻傻的名字