電視動畫
原名:「波よ聞いてくれ」ED
曲名:Pride
主唱:遙海
作詞:TomoLow、Yui Mugino
作曲:TomoLow
◎非ⒷⓀ
止まない雨の中
yamanai ame no naka
在不停的雨之中
夜明けを待ち続けた
yoake wo machitsuzuketa
耐心地等待黎明
寄せては返すあの波のように
yosete wa kaesu ano nami no you ni
如同一波又一波拍打的波濤
強いまま生きていたい
tsuyoi mama ikite itai
想要堅強地活下去
変わらないものなどない事を
kawaranai mono nado nai koto wo
不存在一成不變的事物
知ってもなお変わらずいたいと願う
shitte mo nao kawarazuitai to negau
即便心知肚明 我依舊希望它存在
震える心に宿った
furueru kokoro ni yadotta
懷著激昂的心
ちっぽけな誇りが闇を照らす
chippoke na hokori ga yami wo terasu
渺小的自尊心照亮了黑暗
胸に勇気を 明日に夢を
mune ni yuuki wo ashita ni yume wo
明天將胸懷勇氣實現夢想
躓いたって 立ち上がって 光を探す
tsumazuitatte tachiagatte hikari wo sagasu
哪怕跌倒也要站起來追尋光明
どんな言葉も どんな嵐も
donna kotoba mo donna arashi mo
無論怎樣的言語 無論怎樣的風暴
邪魔出来ない 私の未来 守りたいもの
jama dekinai watashi no mirai mamoritai mono
都無法阻擋我的未來 想要守護之物
My Pride
我的驕傲