電視動畫
短版MV
原名：「アルテ」ED
曲名：晴れ模様
主唱：安野希世乃
作詞：西直紀、山本玲史
作曲：山本玲史
編曲：h-wonder
誰かが旅した夢の場所へ
dareka ga tabishita yume no basho e
來到某人曾造訪過的夢想之地
ゆっくりと歩きだしたら
yukkuri to arukidashitara
逐漸放慢了腳步
変わりゆく景色や頬を撫でるそよ風に
kawariyuku keshiki ya hoo wo naderu soyo kaze ni
不斷變化的風景和輕撫臉頰的微風
足元は急ぐの
ashimoto wa isogu no
令我加快步伐
街が目覚めてゆく
machi ga mezamete yuku
城市正在甦醒
今日の空は晴れ模様
kyou no sora wa hare moyou
今天晴空萬里
雲の向こう側に
kumo no mukougawa ni
眺望著往雲層彼端
飛んでゆく鳥を眺めた
tonde yuku tori wo nagameta
飛去的鳥兒
眩いこの陽の光
mabayui kono hi no hikari
燦爛刺眼的陽光
羊たちの道を照らした
hitsujitachi no michi wo terashita
照耀著羊群小路
ここで 世界を回る
koko de sekai wo mawaru
在此繪製
地図を作ろう
chizu wo tsukurou
轉動世界的地圖
こころ 踊るような
kokoro odoru you na
讓它成為
一枚の絵にしよう
ichimai no e ni shiyou
舞動人心的一幅畫
おとぎ話の絵本のような
otogi banashi no ehon no you na
如童話故事的繪本般
やさしいままを ただ描こう
yasashii mama wo tada egakou
將那份溫柔全都畫下
LINE