我不太常網購。上次上露天買東西已經是兩三年前了，亞馬遜更是從來沒用過。
這次總算鼓起勇氣去買幾本漫畫。都是有讓我翻譯漫畫的作者的作品。
還有幾部作品本來是想買Kindle版，不過手邊沒有適合看的平板，就先暫緩。
下面是各作品的短感：
『大人をだめにする看護師北野さん』
（(自譯)《讓大人都不大人的北野護士》）
角川書店出版。
全彩。
單行本版除了慣例的獨家附錄，還多了幾篇推特版沒有的畫作；
各畫作的順序有變動，連貫起來的話看起來和推特版有差異。
有露點。ㄋㄟㄋㄟ讚。
這點在推中文化上我覺得滿不利的，因為出了的話
一定會在書的右下角貼上那張標示限制級的紅色圓形貼紙。
當然是希望能出中文版。
可能因為是露點關係，剛看完時我第一個就想到《終焉的年代記》的第七集。
明明就沒有特別明顯的色情描寫，整本一千多頁的小說就因為一張露點的插畫被打成限制級；
《終焉》都如此了，北野小姐這邊我就更擔心了。
『猫のようなナニカ』
（(自譯)《像貓的眸烏》）
角川書店出版。
封面的加工會隨著反光的角度不同，看起來像是眸烏的眼球在轉動，蠻有趣的。
原本以為會像是一直盯著讀者的感覺，實際上並不如預期。
內容上多了全彩的序章，還有賞櫻、吃西瓜等數篇新篇章。
這本的話出中文版我猜應該會很賣的啊......
是卡在交涉還有設計新封面、排版之類的工作上嗎......?
《姬乃妹妹要談戀愛還太早》(1)
新潮社出版。
四本裡唯一有出中文化的一本，要入手比較容易。我買的是原文版。
姬乃的姊姊讚。
作者ゆずチリ老師在一些像是玩具或遊戲上的細節，
都有很細緻很到位的致敬描寫，看著會讓人很有共感。
姬乃的姊姊讚。
『Lｖ1魔王とワンルーム勇者』(1)
（(自譯)《Lv.1魔王與單房廢勇者》）
芳文社出版。
畫《toufu的寶可夢世界》(自作標題) 的toufu老師的商業作品。
看過《toufu的寶可夢世界》的人應該會知道，
toufu老師的畫面情報量大，人物很肉感，畫風有力道，故事也滿會安排起伏點，
是位很推薦一看的創作者。
由於是商業作，劇中也有不少殺必死。光這本單行本，就有入浴和裸奔的場面。
啊，沒有露點喔，都有用分鏡或蒸氣等擋住。
劇情上是講魔王在被勇者一行人討伐的十年後復活後，去找勇者復仇，
結果卻發現當事人淪落成了個住在單房公寓的廢人。
驚訝的魔王在與勇者敘了舊後，決定要照顧他。
同時，過去與勇者一同討伐魔王的一個同伴公開反叛，世界或將陷入動盪......
看起來題材上並沒有出奇到破天荒，就是
「一般人想像的標準RPG故事之後，原來的主角落入人生谷底」這種反轉開場。
但是toufu老師在這個開頭上馬步紮得很穩，讓讀者不知不覺投入故事，對後續有期待，
是一部非常優秀的作品。
不過，雖然沒有露點，但是因為有像是尻槍自慰的描寫，中文化的話應該會被歸類到青年漫畫......?
之後會慢慢購入其他作者的作品，也會找時間像這樣做自我紀錄。先寫到這邊。
達人
