※影片來自水管
Again
作曲： XYZ
作詞： 坂田麻美
編曲：XYZ、Sally Cinnamon
忘れかけていたこと いつも君がいること
wa su re ka ke te i ta ko to, i tsu mo ki mi ga i ru ko to
開始漸漸遺忘 一直以來在身邊的你
どんな時も近くで 生きる意味をくれたね
don na ko ki mo chi ka ku de, i ki ru i mi wo ku re ta ne
無時無刻近在身邊的你 賦予我生存的意義
さよなら また会う日まで
sa yo na ra, ma ta a u hi ma de
再見了 期待再相會的那天
ありがとう 笑顔のままで
a ri ga dou, e ga o no ma ma de
謝謝你 用笑容獻上感謝
Oh please 誰より近くに
Oh please, da re yo ri chi ka ku ni
Oh please 請比任何人都靠近我
君さえいれば 強くなれたよ my heart
ki mi sa e i re ba, tsu yo ku na re ta yo, My heart
只要有你在 我就能變得堅強 my heart
離さないで 明日に繋げた
ha na sa na i de, a su ni tsu na ge ta
不要離開我 連結明日的軌跡
軌跡はきっと again ここにある
ki se ki wa ki tto, Again, ko ko ni a ru
一定會再次出現在這裡 again
未来だけを見つめて 歩き出したこの道
mi ra i da ke wo mi tsu me te, a ru ki da shi ta ko no mi chi
一心一意邁向未來 踏上旅程的這條道路
いつかわかる日が来る 君のくれた言葉も
i tsu ka wa ka ru hi ga ku ru, ki mi no ku re ta ko to ba mo
總有一天會明白 包含你贈予給我的話語
夢なら あと少しだけ
yu me na ra, a to su ko shi da ke
若這是場夢的話
このまま そばにいさせて
ko no ma ma, so ba ni i sa se te
請再伴我身旁 一下下就好
Oh please 消えそうなくらい
Oh please, ki e sou na ku ra i
Oh please 漸漸地即將消逝
君の瞳に 吸い込まれてく my love
ki mi no hi to mi ni, su i ko ma re te ku, My love
凝視你的雙瞳 彷彿將被吸入 my love
輝かせて 明日を照らして
ka ga ya ka se te, a su wo te ra shi te
請使它持續閃耀 以照亮明日
答えはきっと again
ko ta e wa ki tto, Again
答案一定會在不遠前方 again
その先に あるから 信じてる
so no sa ki ni, a ru ka ra, shin zi te ru
我如此深信
僕は 君になれない
bo ku wa, ki mi ni na re na i
正因為我無法成為你
もっと君を知りたい
mo tto ki mi wo shi ri ta i
想更深入地了解你
Oh please 誰より近くに
Oh please, da re yo ri chi ka ku ni
Oh please 請比任何人都靠近我
君さえいれば 強くなれたよ my heart
ki mi sa e i re ba, tsu yo ku na re ta yo, My heart
只要有你在 我就能變得堅強 my heart
離さないで 明日に繋げた
ha na sa na i de, a su ni tau na ge ta
不要離開我 連結明日的軌跡
軌跡はきっと again
ki se ki wa ki tto, Again
一定會在這裡 again
Oh please 消えそうなくらい
Oh please, ki e sou na ku ra i
Oh please 漸漸地即將消逝
君の瞳に 吸い込まれてく my love
ki mi no hi to mi ni, su i ko ma re te ku, My love
凝視你的雙瞳 彷彿將被吸入 my love
輝かせて 明日を照らして
ka ga ya ka se te, a su wo te ra shi te
請使它持續閃耀 以照亮明日
答えはきっと again その先に
ko ta e wa ki tto, Again, so no sa ki ni
答案一定會在不遠前方處 again
-------------------------------------------------------------★
能看到這部作品全篇動畫化真的很開心。
以前在看的時候是貓派，當然現在重看也是。
長大之後偶爾還是會想起紫吳說的洗衣服理論(?)，也想成為更溫柔的人，是極少數影響到我的人生想法的作品。
感謝製作組讓更多人看到這麼好的作品。
LINE