達人專欄
在2020總統大選一戰，曾有一句名言『經濟歸經濟，政治歸政治』，你，相信嗎？
筆者本人起初聽到這句話時，十分有感。從小到大，每到了選舉，台灣政壇的政治口水會到激烈高峰。任何事情都一定要與政治牽連，疲於這種情形，筆者實在希望任何事情都不要與政治攪和再一起，只會越來越混亂。
但後來仔細想想，其實這句話有著嚴重的邏輯上的錯誤。政治部只是政治，與我們的生活息息相關，是無法切割的存在，今天筆者就以雷亞遊戲及《還願》事件來聊聊，為什麼『政治與經濟不能分開來看。』
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
雷亞遊戲在今年的7月份，由於音樂總監ICE個人的作品中，被中國的網友舉報暗藏摩斯密碼，解密後內容是支持香港學運。而事件曝光後，ICE本人火速請辭。雷亞遊戲在中國的代理商龍淵網路立即在SNS上宣布下架遊戲，並且重新修改後再度上傳。
在這件事情上，雷亞遊戲總部本身並沒有發出任何聲明，盡可能的低調處理事件。這樣的反應讓部分的台灣網友感覺不好受，認為雷亞遊戲為了賺人民幣下跪、不夠硬。但也有部分的網友頻頻緩頰，認為雷亞本身並沒有做錯，發出聲明的是對面的發行商。
其實這樣的事件在近年來層出不窮，例如去年的《還願》，因為內藏的彩蛋而被迫下架、NS的《紙片瑪利歐 摺紙王國》也在遊戲中修改了台詞，簡直不勝枚舉。那為什麼這樣綁手綁腳的遊戲市場，還是有許多遊戲廠商進駐，而非直接撤離呢？
根據美國市調機構Newzoo的報導，2018年的手機遊戲市場達到632億美元之多，其中中國佔了30.8%，也就是194.4億美元。是全球第一。撇開手機單一類別來看，中國遊戲市場的產值也全球之冠。
而我們看看一個最有名的例子，Lilith Games旗下的《劍與遠征》，2020年1月在中國推出後，單一月分的營收逼近9千萬美金；另一款《萬國覺醒》的營收也有 6,310 萬美金，在同月份創下了這樣傳奇般的營收成績。
看到了這樣的成績，如果各位讀者是遊戲廠商的決策者，不會心動嗎？而且相較於其他遊戲市場，中國市場在語言上的隔閡對台灣廠商來說也比較小。在這麼多的吸引力支下，也難怪許多廠商都搶著進中國市場，彷彿在中國推出後，就能賺的盆滿缽滿。
雖然有這個美好的示範存在，但要在中國上架遊戲其實是一件不容易的事情。還記得上面提到中國市場的產值嗎？實際上中國到了2019年後，中國被美國反超，Newzoo認為最大的原因在於中國現在版號取得不易。
在我們台灣遊戲要上市，會依照遊戲內容來分級，也就是普遍、輔導、限制級等...但在中國要推出遊戲，必須要由文化部及廣電局來對遊戲內容進行審查，通過後才能在中國上市。這也是為什麼許多遊戲在中國上市後，內容或多或少都會與他國的版本不同。
小至修改血腥效果，大至修改了台詞，為的就是避免有暗度陳倉，把打倒共產、崇尚自由的理念傳入中國。而在香港國安法通過後，香港任天堂當然也要避免踩到這條法規，將遊戲的台詞符合，避免衍伸不必要的爭端。
原文中奇諾比奧要爭取自由與人權
但到了香港任天堂翻譯的繁/簡體，變成要平整的外表與安逸的生活。
在中國通過了這項法案後，讓中國許多中小型廠商倒閉，存活下來的廠商為了生計只能往海外市場發展，這也讓Steam在中國區的玩家數大大的成長。現在中國雖然開放了版號，但名額較少，這一兩年都有成千上萬的遊戲搶著登陸；無法順利取得版號的遊戲，廠商則租用舊遊戲的版號，借屍還魂上市。
回到雷亞遊戲本身，在這件事情上雷亞遊戲到底處理得好不好呢？答案是中規中矩，雷亞遊戲至今沒有做出太親中共或是台獨式的極端發言，以低調的冷處理方式讓時間淡忘，這是不好中最好的方法。兩邊都不得罪，讓玩家在情緒冷卻下來後重新審視這件事情。
雖然在台灣也有人不認同這樣的做法，認為雷亞遊戲為了賺錢而跪，但有趣的是中國的玩家卻認為這件事情沒有這麼的嚴重，希望政治狂人不要過度上綱，以免讓中國玩家沒遊戲可以玩。
圖片擷取自《Cytus II》官方微搏
在台灣等民主制度的國家很難想像，一個遊戲的敘述方式，或個人行為，可以動搖到整個國家。但中國共產黨是把網路、媒體、資訊等一把抓的執政黨，人民能使用的網路也都是牆內架設區域網路，要上Youtube或臉書等網站需要翻牆，同時也竄改了自己國家的歷史。
這也是為什麼中國要審查遊戲內容，深怕改造過的歷史被人民發現，同時也讓人民思考究竟現在的制度是否真的妥當。一旦讓人民產生了爭取自由、人權的想法，有可能讓人民起義，把現在的共產體制推翻。
確實在台灣兩大政黨長期的意識形態操作下，人民對於政治產生強烈厭惡，甚至已經麻痺了。但政府機關推動的法案是會影響整個整個經濟產業，而國際間的貿易戰更是繁瑣複雜，稍有不慎都有可能會引發意想不到的麻煩事。
現在遊戲界的現實就是，許多遊戲廠商看到了中國市場龐大的消費能力，如果我是一個決策者，當然會想要前進中國，分食這塊大餅；但為了上市又不得不妥協於審查制度來修改遊戲內容，且要處處小心觸動中共的政治敏感處，避免慘遭封殺，不得進入這個全球第二大的遊戲市場。
例如本文提及的《還願》，就因為美工人員在遊戲中放了一張符咒，就讓營運公司赤燭吃足苦頭。不僅遊戲被瘋狂洗負面評價外，中國相關的投資公司紛紛撤資、終止合作，甚至要求赤燭公司賠償相關的損失。
事件已超過一年，至今《還願》還是沒有在Steam上架，而有了這樣的案例，更讓許多公司見識了中國對於政治上的敏感以及令人不寒而慄的處理手段。
所以回到標題，你還相信「經濟歸經濟，政治歸政治」嗎？
