【Love Live!／Lyy】西木野醫生的日常#1

西木野醫生的憂鬱

pixiv：西木野先生の日常

id=52195357

twitter：Lyy

@Lyytoaoitori

妳的病很嚴重

我怕妳活太久

躺好，我來醫好妳

然後這系列連帶併發我史上最羞恥翻譯信事件

我原本一如往常寄信給了原作者

結果……

這家是講中文的啊啊啊啊！！（掩面

光看推特跟pixiv完全沒發現......

羞恥到想用西木野的處方籤二十倍劑量直接了結自己

不過還是得到了翻譯許可，感謝Lyy大同意

↑看更多Lyy系列作品點這邊

192

LINE 分享

紙模現在可透過Gumroad/pixiv BOOTH獲得過去的支援者特典

【歌詞翻譯】[るりのとゆかいなつづりたち] Colorfulness (ラブライブ！蓮ノ空)

[達人專欄] 園田海未

留言

2020-09-27 10:31樂透：
要不要隨便你
2020-09-27 10:31樂透：https://i.imgur.com/qx8x96l.png
2020-09-27 10:35Zidanet：
GP給後面翻譯信事件（笑
2020-09-30 22:35樂透：嘿你們害我很尷尬，這樣我回報給原作者很羞恥_(:3
人家看得懂中文會一目了然底下歪串到爆_(:3
2020-09-27 10:38天天貓耳的撫慰娘：
50年，不要拉倒
2020-11-01 11:39樂透：好吧50年
2020-09-27 10:38BigFeast：
C毒C起來
2020-11-01 11:40樂透：CCLOTTO
2020-09-27 10:42約瑟夫布萊森：
尛.jpg
2020-11-01 11:40樂透：我看了(ry
2020-09-27 10:47破滅輪迴：
蛤
2020-11-01 11:40樂透：虫合
2020-09-27 10:53術：
到後面已經懶得吐槽了w
2020-11-01 11:40樂透：整篇有洞w
2020-09-27 11:03零弦：
沒問題www
2020-11-01 11:40樂透：尷尬
2020-09-27 11:03Phantom_憶：
原作者：計畫通りww
這局設很久終於等到XDD
2020-11-01 11:40樂透：從第一集埋伏筆到最後一集
2020-09-27 11:07明天的昨天：
沒問題
2020-11-01 11:41樂透：_(:3
2020-09-27 11:26Bobson：
沒問題
2020-11-01 11:41樂透：哭出來
2020-09-27 11:50含冰魔導書：
沒問題(附上簡體版本)
簡轉繁的重要工作就交給你了!!
2020-11-01 11:41樂透：沒有ww我是看日文翻的
作者不知道有沒有做簡中版
2020-09-27 11:55浦塔羅斯：
開花，逗你玩
2020-09-27 12:19我很大聲：
嘿嘿想不到吧
2020-11-01 11:41樂透：我真的想不到
2020-09-27 12:50烏列爾：
這翻譯許可比內容還精采阿~~
2020-11-01 11:42樂透：幹自己讀者都在看自己笑話_(:3
2020-09-27 14:02比叡艦長勒希羅雅：
尛?
2020-11-01 11:42樂透：哭出來
2020-09-27 15:15林檎：
有夠鬧w 不管是本文或許可都是www
2020-11-01 11:42樂透：_(:3
2020-09-27 18:18老馬：
（我佈了這個局打從我開始創作至今你輸的心服口服了吧？）
2020-11-01 11:42樂透：我輸得沒話說
2020-09-27 19:41風梳煙牧：
彷彿看到金閃閃的愉悅表情ww
2020-11-01 11:42樂透：他會拿黑泥丟我
2020-09-27 20:25沉淵：
這家竟然是講中文的大大啊啊啊啊
2020-11-01 11:42樂透：是啊，超級沒想到
2020-09-27 22:45傲月織羽：
得了病反而更長壽？？？？
2020-11-01 11:42樂透：吐嘈就輸了
2020-09-27 22:58蜉蝣：
我到底...........
2020-11-01 11:43樂透：_(:3
2020-09-29 09:54虛無布道者：
好羞恥ㄛ透透
2020-11-01 11:43樂透：ㄍ
2020-10-02 07:02拉凡窩拉板：
變長壽，但說不定是以器官功能作為代價。
2020-10-02 07:07拉凡窩拉板：
作者：「啊啦，為了給我溝通，你還特地打日文嗎？還真是可愛呢～」
2020-11-01 11:43樂透：(輝夜臉).jpg
2020-10-30 09:22MKMK：
ㄎㄧㄤ爆~XDDD
2020-11-01 11:43樂透：吸起來

小屋創作

日誌2020-09-27 10:31
【Love Live!／Lyy】西木野醫生的日常#1

相關創作

紙模現在可透過Gumroad/pixiv BOOTH獲得過去的支援者特典

【歌詞翻譯】[るりのとゆかいなつづりたち] Colorfulness (ラブライブ！蓮ノ空)

[達人專欄] 園田海未

留言

日誌2020-09-27 10:31【Love Live!／Lyy】西木野醫生的日常#1

相關創作

紙模 現在可透過Gumroad/pixiv BOOTH獲得過去的支援者特典

【歌詞翻譯】[るりのとゆかいなつづりたち] Colorfulness (ラブライブ！蓮ノ空)

[達人專欄] 園田海未

留言

日誌2020-09-27 10:31
【Love Live!／Lyy】西木野醫生的日常#1

紙模現在可透過Gumroad/pixiv BOOTH獲得過去的支援者特典