小屋創作

日誌2020-10-18 17:52
【歌詞翻譯】Evergreen／sajou no hana

作者：徒花✨Crossick最推し

-

-

這首歌和ヨルシカ的難以詮釋的程度相比……

可以說是有過之而無不及啊……

有幾句甚至都沒辦法翻得很確定意思。

26

4

相關創作

【下午有些想寫一下…】之近期歌單分享

ツナガルウチュウ！ feat. imase, asmi 中日歌詞

Stonetoss漫畫翻譯-自業自得

留言

2020-10-18 18:42維克多．瓦爾特：
這歌名真是菜市場XD

2020-10-19 15:50徒花✨Crossick最推し：真的...就我知道的就三、四首了w
2020-10-18 19:33害怕（kenny）：
喔喔！感謝徒花大大(*ﾟ∀ﾟ)
2020-10-19 15:50徒花✨Crossick最推し：哦哦！也感謝你(ﾟ∀ﾟ)
2020-10-18 20:04噗哈哈哈：
最近翻很凶啊，肝要顧
2020-10-19 15:50徒花✨Crossick最推し：工作壓力太大需要一些消遣，感謝你！
2020-10-19 00:20白煌羽：
辛苦了
2020-10-19 15:50徒花✨Crossick最推し：不客氣！