《A Like Supreme》
《至尊》
In our willingness to be bought
在我們情願被收買的意念中
And in our hunger, hunger to buy
而在我們的渴望中，想購買的渴望
Hear the wish of the oppressed
聽聽受壓迫者的願望
To at least get to be oppressed in style
希望至少能被壓迫得很瀟灑
Freedom is slavery
自由即奴役
Your content sold
你的內容已售出
Your liquid dorsal
你的背部體液
So profitable
如此值錢
Pay for pastime
為了消遣花費
Pay to unwind
為了放鬆花費
Pay to be born
為了出生花費
Pay to die
為了死亡花費
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Geared to hunt down your privacy
準備來追殺你的隱私
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Kill it all for a like supreme
為了至尊不留活口
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Geared to hunt down your privacy
準備來追殺你的隱私
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Kill it all for a like supreme
為了至尊不留活口
Here we are now so entertained
此時此刻我們如此歡娛
We aim for stupid means we’re going insane
我們的目標是愚蠢，表示我們快要瘋掉
Conflict is order
衝突即秩序
There’s war in peace
和平內有戰爭
Adjust the language
調整字句
To what they believe
化為他們相信的語言
Friction is power
摩擦即力量
The distance is
距離是
From not knowing
從毫不知情
To knowing this
到明白這點
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Geared to hunt down your privacy
準備來追殺你的隱私
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Kill it all for a like supreme
為了至尊不留活口
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Geared to hunt down your privacy
準備來追殺你的隱私
So so savage the new machine
多麼凶殘的新機器
Kill it all for a like supreme
為了至尊不留活口
A like supreme
至尊
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Your dignity
你的尊嚴
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Like supreme
至尊
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Self-esteem
自尊
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Hunt down
追殺
Hunt it down now
給我去追殺它
※感謝您的閱讀，歡迎指教翻譯、推薦歌曲，如轉載中文翻譯請註明出處 。
強尼銀手的樂團 SAMURAI 的歌曲之一（現實由樂團 Refused 創作）
