作詞：Ayaka Miyake
作曲：DECO*27
編曲：ポリスピカデリー
作曲：DECO*27
編曲：ポリスピカデリー
はずむ ココロ！
雀躍的內心！
飛ぶようなテンション！
高漲的興奮情緒！
さぁ Connect しよ！
來讓它接通吧！
アレ？いま こう思って、言って、
欸? 現在把我想的、說出來、
あぁ そうじゃなくて...（ええと あの...）
啊啊 不是這樣的... (我想 那個..)
つたわんないや、なんでだっけ？
無法表達出來、這是為甚麼呢?
どうするんだっけ...（あ。あ。あ。。）
我該如何是好呢...(呀。呀。呀。。)
しっちゃかめっちゃか Thinking
不管我絞盡腦汁 Thinking
ぐるぐる Now loading...
不斷迴轉 Now loading...
〔Ctrl〕+〔Z〕きかないし
〔Ctrl〕+〔Z〕在這可不奏效
複雑カスタマイズ
複雜的個人化設定
足りない？何か
要是不足的話?
インストールとかできたらなぁ
若然下載便能解決的話那多好呢
なんて不完全で（セイカイハナンダッテ...)
為甚麼會不完美（正確答案是甚麼...)
なんて不確実で（コタエハドコダ？ッテ...)
為甚麼會不確定（答案會在那裡?...)
説明書なんてないよね
這並沒有說明書
まずは始めてみようカナ...
那麼先要試試看吧...
チガウスガタ チガウカタチ
我們擁有不同的體態 不同的身體
なのにどうして
但是卻為甚麼
オナジキモチ！！（⸝⸝>▿<⸝⸝）
有著相同的內心！！（⸝⸝>▿<⸝⸝）
繋がってる 実感
連繫起來的 感覺
分け合う 温もり ありがとう
互相分享的溫暖 謝謝你
思いっきり伝えたいんだ
想要完完全全的傳遞給你
カラフル！笑顔！心地いいな♪
色彩斑斕！笑容！感覺舒暢♪
繋がってく みんなと
與大家一起 互相連繫
ココが私の好きな場所
這裡是最我喜愛的地方
はずむ ココロ！
雀躍的內心！
飛ぶようなテンション！
高漲的興奮情緒！
今 Connect しよ！
現在就連繫起來吧!
きっとガンバってみたって
即使經過努力過後
変われないって（あきらめて）
也肯定無法改變 (放棄吧)
トライしてみるテマエ
本來想試著說出心聲
断念して（あ。わ。わ。。）
還是算了（啊。哇。哇。。）
部屋でぼっち Crying
在房間獨自 Crying
ネガティブばっか My mind
總是懷著消極的 My mind
思ったようにいかなくて
事情總是不能如我所想般
ポッキリ折れてった
連接啪噠一聲便斷了
ココロもう一度
想讓心中的悸動
躍らせていきたいんだ
再次活躍起來
いいよ 不完全で（イツダッテ イツダッテ！）
好吧 還是不完美（無論何時 無論何時！）
もう隠さないんだ（ワタシハワタシダッテ！）
不用再隱藏下去 (因為我就是我！)
理想へ届かなくても
即使未達到心中的理想
一歩 踏み出してみようカナ...
也想嘗試向前踏出一步...
チガウイロと チガウユメで
懷著不同的色彩 不同的夢想
進む ミライ
向前邁進
きっとステキ！！ （⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
一定會很棒！！ （⸝⸝╹▿╹⸝⸝）
見えないけど 感じる
雖然看不見 但感覺到
あったかい 優しさ ありがとう
你十分溫暖 溫柔 謝謝你
思いっきり 歌いたいんだ
想全力的放聲高歌一曲
ハピフル！笑顔！届けたいな♪
想將快樂和笑容向你傳達！♪
出会ってく オリジナリティ
與大家一同到過的獨特地點
みんなとのタイセツな場所
便是與大家珍而重之的地方
ヒトリでカンペキじゃなくていいだ
即使自己一個人不完美也不要緊
みんなと一緒に Going
與大家一起 Going
私にできること
說不定能找到
見つけていくから Ah
自己能夠做得到的事 Ah
チガウスガタ チガウカタチ
我們擁有不同的體態 不同的身體
なのにほんとだ
但是卻為何
オナジキモチ！！（⸝⸝>▿<⸝⸝）
有著相同的內心！！（⸝⸝>▿<⸝⸝）
繋がってる 実感
連繫起來的 感覺
分け合う 温もり ありがとう
互相分享的溫暖 謝謝你
思いっきり伝えたいんだ
想要完完全全的傳遞給你
カラフル！笑顔！心地いいな♪
色彩斑斕！笑容！感覺舒暢♪
繋がってく みんなと
與大家一起 互相連繫
ココが私の好きな場所
這裡是我最喜愛的地方
はずむ ココロ！
雀躍的內心！
飛ぶようなテンション！
高漲的興奮情緒！
さぁ Connect しよ！
來讓它接通吧！
最後更新於13/1/2021 1535
