主題
Your disco, your disco
你的舞廳、你的舞廳，
Your disco needs you
Your disco needs you
你的舞廳正需要你，
Your disco, your disco
Your disco, your disco
你的舞廳、你的舞廳，
Your disco needs you
Your disco needs you
你的舞廳正急切需要你，
Desperately seeking someone willing to travel
Desperately seeking someone willing to travel
拚了命地找尋願意同我踏上旅程的人，
You're lost in conversation and useless at Scrabble
You're lost in conversation and useless at Scrabble
你迷失在人云亦云當中，而重複做著沒用的掙扎，
Happiness will never last
Happiness will never last
快樂永遠不落人後，
Darkness comes to kick your ass (Ass)
Darkness comes to kick your ass (Ass)
黑暗將會來給你一場震撼教育，
So let's dance through all our fears
So let's dance through all our fears
所以讓我們克服所有恐懼，
War is over for a bit
War is over for a bit
戰鬥在剛才已經結束了，
The whole world should be moving to your heart
The whole world should be moving to your heart
整個世界都應該圍繞著你的心轉動，
Your lonely heart
Your lonely heart
你那孤獨的心。
Your disco, your disco
Your disco, your disco
你的舞廳、你的舞廳，
Your disco needs you
Your disco needs you
你的舞廳正需要你，
Your disco, your disco
Your disco, your disco
你的舞廳、你的舞廳，
Your disco needs you
Your disco needs you
你的舞廳急切需要你，
We're sold on vanity, but that's so see through (See through)
We're sold on vanity, but that's so see through (See through)
我們對虛榮非常追求，但正因為如此我們看得比誰都更透徹(更加透徹)
Take your body to the floor, your disco needs you
Take your body to the floor, your disco needs you
將你的身心盡情釋放在舞池中，你的舞廳需要你
From Soho to Singapore
From Soho to Singapore
從蘇豪到新加坡，
From the mainland to the shore
從廣闊大陸到綿延海岸，
So let's dance through all our fears
From the mainland to the shore
從廣闊大陸到綿延海岸，
So let's dance through all our fears
所以讓我們克服所有恐懼，
War is over for a bit
War is over for a bit
戰鬥在剛剛已經結束，
You're a slave to the rhythm to your heart
You're a slave to the rhythm to your heart
你已跟隨心中節奏舞動，
You're a lonely heart
You're a lonely heart
你有顆寂寞無比的心。
Vous êtes jamais seuls
Vous êtes jamais seuls
你永遠不會孤單，
Vous savez ce qu'il faut faire
Vous savez ce qu'il faut faire
做你知道的事情，
Ne laissez pas tomber votre nation
Ne laissez pas tomber votre nation
別讓你的國家失望了，
La disco a besoin de vous
La disco a besoin de vous
迪斯科需要你!，
So let's dance through all our fears
So let's dance through all our fears
所以讓舞蹈克服我們所有恐懼，
War is over for a bit
War is over for a bit
戰鬥在剛才已然結束，
The whole world should be moving to your heart
The whole world should be moving to your heart
而這整個世界都應該圍繞著你的心，
Your lonely hearts
Your lonely hearts
你那孤獨的心。
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
Your disco, your disco
Your disco needs you
你的舞廳、你的舞廳，
你的舞廳正需要你，
你的舞廳、你的舞廳，
你的舞廳急切需要你，
