n87有錯在請留言幫忙指出 謝謝
あいあい這篇都斷來斷去的有些地方不太確定意思
Roselia×RAISE A SUILEN合同ライブ
『Rausch und/and Craziness Ⅱ』
会場に、映画館に、お越し頂きました皆様。
來到會場、電影院的大家
応援してくださった皆様。
応援してくださった皆様。
給我們應援的大家
誠にありがとうございました。
真的謝謝你們
RAISE A SUILENさんとの合同ライブ。
誠にありがとうございました。
真的謝謝你們
RAISE A SUILENさんとの合同ライブ。
和RAISE A SUILEN的共同Live
今回で３回目。
今回で３回目。
這次已經是第三次了
皆さんにはどう届きましたか？
皆さんにはどう届きましたか？
有好好地傳達給大家嗎？
今回も一緒に盛り上げてくださったRASさんとのステージ、熱かったー！！！
這次也和RAS一起把舞台氣氛炒熱、好炙熱啊ー！！！
バンドリってそれぞれバンドで世界観が違うから、セッションした時、
正因為在BangDream中各自的樂團都有著不同的世界觀、session起來的時候
新鮮なステージになるのが本当に魅力的だなって思うんです！！！
變成嶄新的舞台真的非常有魅力！！！
今回セッションした
這次的session
◆SAVIOR OF SONG
◆EXPOSE 'Burn out!!!'
◆熱色スターマイン
本当に熱々でした！！！！
◆SAVIOR OF SONG
◆EXPOSE 'Burn out!!!'
◆熱色スターマイン
本当に熱々でした！！！！
真的很炙熱啊！！！！
みんなそれぞれ楽しそうだったなぁ〜
大家各自看起來也很享受的樣子啊～
Raychellさんとまた歌えたのもとても嬉しかったです！！！
みんなそれぞれ楽しそうだったなぁ〜
大家各自看起來也很享受的樣子啊～
Raychellさんとまた歌えたのもとても嬉しかったです！！！
能再一次和Raychell一起唱歌真的很開心！！！
今回は新曲あり！ハモリあり！
這次有新曲！也有著和聲(harmony)！
で、更に楽しかったです♡♡
然後、更加開心了呢♡♡
歌をずっとやってきたRaychellさんだからこそ、聞けることがあったりして、今回も支えて頂きました。
正因為有著一直唱著歌的Raychell在的關係、不時聽見Raychell的歌聲、這次也被支撐著
熱色スターマインの振りもして下さって本当に感謝です。
還為我表演了熱色スターマイン的樣子真的很感謝
背中がすごくねぇ。安心するねん。
背中がすごくねぇ。安心するねん。
有Raychell在我身後真的非常安心
本当にありがとうございました♡
真的很感謝♡
そして、何よりも
然而、比起任何事情都還重要
不安なことがたくさんある中、
在許多的不安中
こうして沢山の方に
こうして沢山の方に
能從像這樣許多的人們中
応援して頂けること本当に有難いと感じています。
得到大家的應援真的很感謝
いろんな理由で行けなかったという方の思いもちゃんと届いています。
因為各種原因而不能到來的人們的思念也有好好的接收到
沢山のお手紙や
応援して頂けること本当に有難いと感じています。
得到大家的應援真的很感謝
いろんな理由で行けなかったという方の思いもちゃんと届いています。
因為各種原因而不能到來的人們的思念也有好好的接收到
沢山のお手紙や
許多的信也好
メッセージ、リアクションも
メッセージ、リアクションも
傳達過來的話也好、拍手也好
全て私の原動力となっています。
全部都是我的原動力
まだまだ会える時間は限られる
全て私の原動力となっています。
全部都是我的原動力
まだまだ会える時間は限られる
還能夠相遇的時間有限
時代が続くかもしれないけど
時代が続くかもしれないけど
也許時代會繼續這樣下去也說不定
そんな中でも少しでも会いたいって思って頂ける
そんな中でも少しでも会いたいって思って頂ける
就算在這種狀況下也能夠感受到想見你的心情
暖かい気持ちが本当に嬉しいです。
這種溫暖的心情真的很開心
だからこそ
暖かい気持ちが本当に嬉しいです。
這種溫暖的心情真的很開心
だからこそ
正因為這樣
また会える日が来ると信じて
我相信著下一次相遇的日子會到來
どんな辛いことがあっても
また会える日が来ると信じて
我相信著下一次相遇的日子會到來
どんな辛いことがあっても
無論有多麼地痛苦也好
心が挫けそうになっても
心が挫けそうになっても
內心受到挫折也好
私は、邁進し続けます。
我啊、還是會繼續向前邁進的
最近覚えた「勇往邁進」という言葉。
最近想起了「勇往邁進」像這樣的話
"恐れることなく目標や目的のために前進する"
私は、邁進し続けます。
我啊、還是會繼續向前邁進的
最近覚えた「勇往邁進」という言葉。
最近想起了「勇往邁進」像這樣的話
"恐れることなく目標や目的のために前進する"
為了目標和目的毫無畏懼的前進
恐れることなくっていうのが好き。
喜歡毫無畏懼這邊
今回
恐れることなくっていうのが好き。
喜歡毫無畏懼這邊
今回
這次
今だからこそきっと伝わることもあると
今だからこそきっと伝わることもあると
正因為是現在才一定擁有著能傳達到的
みんなと試行錯誤をして考えた大切なセトリです。
みんなと試行錯誤をして考えた大切なセトリです。
和大家反覆思考出來的最重要的setlist
そして皆さんの心に
そして皆さんの心に
然後如果大家的心
少しでもいいから
少しでもいいから
只有一點點也好
Roseliaとして私たちの居場所があれば嬉しいなと思い
Roseliaとして私たちの居場所があれば嬉しいなと思い
有著作為Roselia的我們的歸處的話我會很開心的
MCでも伝えさせて頂きました。
MCでも伝えさせて頂きました。
MC也傳達出去了
また一部分ですが
また一部分ですが
還有一部分
振り付けも新しく足した部分もありました！
振り付けも新しく足した部分もありました！
也有新增的舞蹈動作！
今の時代だからこそ伝えたい思い
正因為是現在這個時代的關係才有想要傳達的思念
今だからこそやらなければいけない
今だからこそやらなければいけない
正因為是現在才有著必須去做的事情
一瞬一瞬を噛み締めて
一瞬一瞬を噛み締めて
在這瞬間咬緊牙關
Liveをさせて頂きました。
Liveをさせて頂きました。
請讓我繼續舉辦Live
少しでも何かが皆さんに届いていれば嬉しいです！
就算只有少許 如果有著什麼能傳達到給大家的話我會很開心的！
また最高の笑顔でお逢い出来ることを楽しみにしています！！
少しでも何かが皆さんに届いていれば嬉しいです！
就算只有少許 如果有著什麼能傳達到給大家的話我會很開心的！
また最高の笑顔でお逢い出来ることを楽しみにしています！！
期待著能再次用著最棒的笑容和你們相遇！！
〜つづく〜
