前往
大廳
主題

【翻譯】Nonsens & Sweater Beats - Trouble [Monstercat Release] 中文翻譯

the楓 | 2021-04-17 19:01:55 | 巴幣 0 | 人氣 182

Nonsens & Sweater Beats - Trouble [Monstercat Release]|麻煩

Genre|曲風 Future Bass/Tropical House
Release date|發布日期 11/15/2019(MM/DD/YYYY)
in Album|收錄 Monstercat Instinct Vol. 5



Lyrics|歌詞


Every time we go our separate ways ,we keep
每當我們想分手時

coming back ,yeah (coming back)
卻無法真正分開

Broke the dishes at my sister's place ,I said
在姐姐家打破餐盤,我說

"Don't come back" ,but I called you back
" 別回來了 ",但我在事後卻不斷求你回來


I miss the way you say my name ,yeah ,I need that back
我想再回到你還會叫我的時候

I hate to say it's over and just live with that ,but
我不想對你說出 "我們的緣分到此為止 " 後遺憾終身

every time we go our separate ways ,we keep
但當我們想分手時

coming back ,yeah ,coming back
卻無法分得很乾淨


Baby ,we should take this mess and put it all behind us (put it all behind us)
寶貝,我們應該將這團亂拋諸腦後

Baby ,if we had some sense we'd
如果我們還有一點理智的話

leave it all behind 'cause trouble's gonna find us
就該放下這一切,否則麻煩會不斷找上門來


trouble's gonna find us (x4)



Baby ,you're a stick of dynamite ,you keep
寶貝你就像是根炸藥棒

blowing up ,I keep blowing up ,yeah
在我們兩人間製造衝突

Keep you out of mind and out of sight ,I keep
我一直很有耐心的假裝視而不見

showing up ,you keep showing up
已經很久了


I hate the way you say my name ,but I need that back
我想回到你還會叫我的那段時光,隨然我並不喜歡

I hate to say it's over and just live with that
我不想對你說出 "我們的緣分到此為止 " 後遺憾終身

We're going nowhere at the speed of light ,I'm still
我會快速的出現在你眼前

showing up ,you're still showing up
和你一起


Baby ,we should take this mess and put it all behind us (put it all behind us)
寶貝,我們應該將這團亂拋諸腦後

Baby ,if we had some sense we'd
如果我們還有一點理智的話

leave it all behind 'cause trouble's gonna find us
就該放下這一切,否則麻煩會不斷找上門來


trouble's gonna find us (x4)


Baby ,we should take this mess and put it all behind us (put it all behind us)
寶貝,我們應該將這團亂拋諸腦後

Baby ,if we had some sense we'd
如果我們還有一點理智的話

leave it all behind 'cause trouble's gonna find us
就該放下這一切,否則麻煩會不斷找上門來


創作回應

相關創作

更多創作