Cloudy Day 梶原岳人
作詞：大畑拓也
作曲：大畑拓也 作者：Knights_泉レオ
時は流れる
今日が終わっていく
いつの間にか心が 置いていかれそう
Cloudy Day
- 時光流逝
- 今天也要結束了
- 不知不覺間心被留在原地
諦めていた
紡いだ言葉も
空に消えていくんだ
どうすればいいの
- 曾放棄過的
- 編織過的話語
- 也消失在天空之中
- 該如何是好?
僕の声を歌に乗せたいんだ
いつかきっと叶うはずだろ
Shining through the clouds
どこまでも続いていく
- 我的歌聲所承載著的
- 是終會實現的夢想
- 無論到哪都會繼續下去
夢の一歩(カケラ) 拾い集めていく
孤独さえも 希望に変えていいんだ
囁く君(コエ)が 僕を導いたから
次への一歩を 強く踏み出していく
- 撿起夢的碎片並收集起來
- 將孤獨化為希望
- 你的歌聲引導著我
- 強力的邁出下一步
物語の始まり
俯き加減の 僕じゃいられない
見上げた空 広がる 未来みたいだね
詰め込む現実(ロジック) 全部捨てたって良いんだ
- 故事就此開始
- 我不願再低著頭
- 抬頭看的天空就像未來依樣寬廣
- 眼前這些爆炸的現實 全都捨棄掉就好了
必要なのは 想う気持ちだけだ
暗くても 辛くても
手を差し伸べてくれたね
Hello Hello
僕はここにいる
- 唯一需要的是這份相信的心情
- 即使前路難測
- 你也會伸出手的吧!
- 我就在這裡
Shining through the clouds
どこまでも続いていく
夢の一歩(カケラ) 拾い集めていく
孤独さえも 希望に変えていいんだ
- 無論到哪都會繼續下去
- 撿起夢的碎片並收集起來
- 將孤獨化為希望
囁く君(コエ)が 僕を導いたから
次への一歩を 強く踏み出していく
物語は始まる
- 你的歌聲引導著我
- 強力的邁出下一步
- 故事即將開始
