前往
大廳
主題

[中文歌詞][86-不存在的戰區ep8插入曲][Two Worlds Apart][86-不存在的戰區]

雪桜団子 | 2021-05-30 17:22:25 | 巴幣 2234 | 人氣 2236

剛剛看完第8集
辛好帥啊啊啊啊啊(尖叫
可是最後...也太悲哀...
從一開始坐滿食堂
到最後只剩下五個人...
這首插入曲...
嗚qwqqqqqq
感覺是...所有86全體成員對女主說的感謝語...
可是沒有找到名字還有yt也沒有放orz
不管先翻譯看看(抺淚
跪求完整版(伸手``
-
I'm so glad that you're here
我很開心你可以在這裏

Embracing all our challenge
擁抱着我們所有的挑戰

Wash away my fear
洗走我的恐懼

Out in this forsaken land
在這片被遺棄的土地

We need a voice that listens
我們需要一把可以聆聽的聲音

And who understands
有誰能明白

I want to show you the night
我想展現夜晚給你

Walls around my heart fall and disappear
所有圍繞心中的圍牆都倒下並消失了

They are the salt of the Earth
他們是地球的鹽巴

Noisy so I move closer cuz i wanna hear
因為很嘈雜所以我想移近一點聆聽

Two lives apart
兩條生命分開

You people like breaking your promises
就像你破壞你的承諾

Two lives apart
兩條生命分開

We're really so glad you could be with us
我們真的很高興你能與我們一起

We're really so glad you could be with us
我們真的很高興你能與我們一起

We're facing all our fears together now
我們現在正一起面對着所有的恐懼

~間奏time~

Feeling so strange and used
感覺很陌生及被利用

Cuz everything's so sudden
因為所有東西都十分突然

In these fighting days
在這些戰鬥的日子

You take our minds away
你帶走了我們的心神

with messages send to us
和你傳送給我們的訊息

with things that you say
和你所說的說話

I want to show you the night
我想展現夜晚給你

Walls around my heart fall and disappear
所有圍繞心中的圍牆都倒下並消失了

They are the salt of the Earth
他們是高尚的人

Noisy so I move closer cuz I wanna hear
因為很嘈雜所以我想移近一點聆聽

Two lives apart
兩條生命分開

We're really so glad you could be with us
我們真的很高興你能與我們一起

We're facing all our fears together now
一起面對所有的恐懼

創作回應

さんしゃおら
很尷尬的是你把歌名的worlds打成worls了
2022-03-13 22:08:43
矮人酋長
Two Worlds Apart
2022-05-06 21:55:28
天伊嵐
因為歌很好聽,所以上來找歌詞翻譯,這個翻譯明顯有問題啊[e3]
2022-09-01 19:18:31
天伊嵐
首先聲音不該用“一把”為單位。其次鹽在古代很珍貴,所以也有「尊貴」的意思。salt of the Earth在網路上找,還可以用來形容「高尚/優秀的人」
2022-09-01 19:27:58

相關創作

更多創作