小屋創作

日誌2021-06-08 09:38

防疫加把勁,糾正臺語解釋:「紹介」源於日語?

作者:小魚兒諸葛亮





萌典》與《臺灣閩南語常用詞辭典》雖是學臺語的不錯工具,但還是有出錯的時候……

就如這句「紹介」,解釋竟然都給我說「源自日語」!?不好意思,我們中國人(華人)的漢朝史學家司馬遷先生所著《史記》就有該詞了,意思也是一樣的。

魯仲連鄒陽列傳》就記載戰國時代的齊國名士魯仲連「義不帝秦」的故事,就有寫道:「平原君遂見新垣衍曰:『東國有魯仲連先生者,今其人在此,勝請為【紹介】,交之於將軍。』」

明明是本國字,卻被定義為外來語?有誰能幫我跟唐鳳先生以及教育部說一下嗎?

0

0

LINE 分享

相關創作

防疫加把勁,學習「可愛」的正確臺語漢字:駒騅

防疫加把勁,學習《二十四孝》的精神:漢文嘗藥

防疫加把勁,學習《二十四孝》的精神:曾參養志

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】