翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容,將保留一切翻譯之權利。
INTO THE DEEP
躍入深淵
中譯:LATEa*
-歌詞-
I walk down and see what’s beyond this corridor
Open all the doors but can’t find the right one to go
Someone called me from somewhere dark and I’m feeling that
Something’s staring right back at me deep and down below low…
1 2 3 4 Pump up the beat and smash the floor
5 6 7 8 Shut down the fuse Release the bait
Front Back Left Right Ain’t cute at all but take a bite
Where when who why Such a cruel world but you just try
Wait in the line waiting to burn Sometimes we bleed sometimes we learn
Inside your mind inside you know Got to release what’s in your soul
What would you do Where can we go Why are we here Nobody knows
Now on the edge Here we arrive Into the deep Collapse and dive
此刻我們走達了邊緣 接下來讓我們收束並躍入無比深淵
Fall and dive Into the deep Into the deep we
Fall and ride Into the deep Into the deep we dive
Same dream running from something and nowhere to hide
In the flames I try to gather my ashes to revive
1 2 3 4 Here comes the line and here’s some more
5 6 7 8 Shut down the lights the dark’s your mate
Where when how why Such a cruel world but you just try
On the edge It’s time to fly Into the deep Collapse and dive
身處邊緣 是時候縱身一躍 讓我們收束並躍入無比深淵
Fall and dive Into the deep Into the deep we
Fall and ride Into the deep Into the deep we dive
Take a good look down below and hop right into
Fall and dive Into the deep Into the deep we dive
縱覽低處 接著抓準時機躍入
I walk down and see what’s beyond this corridor
Open all the doors but can’t find the right one to go
In the flames I try to gather my ashes to revive
Not outside but deep down below one more time I dive
Fall and dive Into the deep Into the deep we
Fall and ride Into the deep Into the deep we dive
Take a good look down below and drop right into
Fall and dive Into the deep Into the deep Into the deep
- FIN -