FICTION-Sumika
作詞：片岡健太
作曲：片岡健太
さあ 今日も始めましょうか
昨日 挟んだ栞の続きから
楽あれば苦もあり
ストーリーは波の随に
- 來吧! 今天也一如往常地開始吧!
- 從昨天夾著的書籤的延續
- 總是交織著酸甜苦辣
- 故事展開總是隨波逐流
深い海を抜け
空飛ぶ街に繰り出し
そこから降りれなくなり
脈絡のないような展開も
きっとオンリーなストーリー
- 越過深海
- 飛過天空降落在街道上
- 就這樣降落在人群中
- 毫無條理一樣的展開
- 一定可以成為獨一無二的故事
高鳴る所には忘れず付箋を
時々くるマイナスな面に備えて
重宝して
- 在故事高潮時別忘了夾上書籤
- 也為故事低潮時而準備
- 並且珍惜它
ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
喜怒哀楽 忙しい
- 輕快地翻閱著一篇又一篇的故事
- 內容總是忙於在喜怒哀樂之中交替著
ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
忙しない ネバーエンディング
- 輕快地翻閱著一篇又一篇的故事
- 內容總是neverending
いつになれば終わるんだ
皆目、見当もつかない
お生憎、見当もつかない
- 究竟什麼時候迎來完結
- 完全毫無頭緒
- 不巧的是毫無頭緒
さあ 今日も始めましょうか
栞挟んだページ 涙の跡
苦しくて思わず閉じた
理由は忘れずに
- 來吧! 今天也一如往常地開始吧!
- 書籤夾著那頁有淚水乾過的痕跡
- 永遠不忘記
- 那因過於痛苦而關上書本的理由
読み進める程
白紙のページが
お気に召すままに
起承転結をこしらえて
- 在讀到空白的頁數時
- 按自己喜好製造起承轉合
ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
喜怒哀楽 忙しい
- 輕快地翻閱著一篇又一篇的故事
- 內容總是忙於在喜怒哀樂之中交替著
のらり くらり
巡り 巡る
ストーリー ストーリー
自己責任 険しい
- 慢慢地轉的故事
- 內容過於險惡的話自己負責
破り捨てたい時は
もう一回
付箋の場所を読み返し
そこに在ったストーリー
彩るキャラは居ましたか
さあ 思い出して
- 想丟棄書本時
- 再一次
- 回到書籤的地方再讀一遍
- 有個性鮮明的腳色在嗎?
- 來吧!回想起來吧!
ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
喜怒哀楽 忙しい
- 輕快地翻閱著一篇又一篇的故事
- 內容總是忙於在喜怒哀樂之中交替著
ひらり ひらり
めくり めくる
ストーリー ストーリー
高鳴れば ネバーエンディング
- 輕快地翻閱著一篇又一篇的故事
- 在故事高潮時別忘了夾上書籤
いつになれば終わるんだ
皆目、見当もつかない
お生憎、見当はつけない
- 究竟什麼時候迎來完結
- 完全毫無頭緒
- 不巧的是毫無頭緒
さあ 今日も始めましょうか
- 來吧! 今天也一如往常地開始吧!
