樹影倚著涼亭，慢慢傾倒。
慢慢的，浸染了四周。
洛維奇晃了晃手中的玻璃瓶，盯著瓶底殘留的青綠色液體。
所剩不多的液體，弔詭的沿著瓶壁朝瓶口暈開，直至再也無法延展，才彷彿失了維持形體的力氣，化為一團霧氣緩緩飄散空中。
伴隨著煙霧消散，樹影開始顫動，寂靜的樹林裡逐漸被騷動聲淹沒。恐懼著什麼來臨似的，明明沒有風聲吹拂，樹葉卻顫抖著、樹枝卻搖晃著，安棲的鳥也受到驚擾，慌忙振翅掠出，就連和煦的日光也逃離了這片土地。
直至騷亂歸於寂靜，洛維奇這才將玻璃瓶收入他那寬大的長袍中。
「願橡樹的守護永駐。」他的聲音低沉而沙啞。「願忿恨的靈魂淡息。」日光透不進森林，但這並不阻礙他的行動。他踏上涼亭，在石桌邊獻上一束花，看不見他的表情，只知道他靜待了一陣子才起身，拉上帽沿，讓全身沒入那身不詳長袍的隱藏，悄悄消失在這森林之中。
◇ ◇ ◇
馬車輾過碎葉與石子，沿著前人行進過的痕跡筆直前進，這條鋪滿落葉的大道並不熱鬧，它的盡頭連接著一座逐漸沒落的村落，只有偶然經過的行商人或逃離這座村子的人會使用它。
肖恩吹著口哨，一頭紅焰般的俐落短髮彰顯著他的個性，輕便的皮裝配著長劍，桀傲不遜的笑容與凶狠的雙眼，足以讓瞧見他的人都能輕易明白它不是好惹的傢伙。
「啊，能看見盡頭的村莊了——哈！真是破舊。」坐在馬車上的肖恩站了起來，裝模作樣的嗤笑著。他用力甩了下馬鞭，馬車的速度頓時提升了起來，然而劇烈的震動卻沒帶給他絲毫影響。
「惡魔——可別讓我失望啊！」
◇ ◇ ◇
沒落的村莊，了無生氣的活著。道路上的雜草隨意生長，幾座人家養著毫無活力的家畜；幾座人家在前院種些枯黃乾瘦的作物。他們雖然自給自足，不依靠外人；但看起來卻像被德墨忒爾詛咒般的貧瘠。
肖恩停下馬車，村口的守衛立刻迎了上來。「請問你來到這座村子有什麼事嗎？」兩位中年守衛，一高一矮一胖一瘦，兩人都穿著鏽跡斑駁的鐵甲與頭盔，看起來使用了非常多年。肖恩注意到這座村子的年輕人很少，少的讓這裡的氛圍變得窒礙、乾涸。
「我是旅行商人，先生。偶然發現有座村莊，特地過來這兒看看。」他盡量控制自己的語氣和藹可親，邊說邊翻開披在馬車上頭的麻布，讓守衛能看清裡頭的貨物，一些紡織品與生活必需品，種類相當多元，但數量已剩不多，表明了他這趟目的並非交易。「希望能開發新的貿易路線，不過……」說著，他與守衛對上了眼，凶狠的眼神讓守衛有些畏懼。
果然扮商人還是有點勉強嗎？肖恩笑了，眼睛瞇了起來，似乎想表現出自己人畜無害的樣子。
「眼神這麼兇悍的商人應該是第一次見吧，先生？雖然這樣強盜很少打起我的主意——恩，但我可是因為這個吃了不少苦頭。」守衛聽了肖恩的玩笑話，放鬆了不少。
「那可真令人遺憾——不過，商人先生，可能要讓你失望了，這村子就像你看到得這樣，已經沒什麼活力了。」高胖的那位守衛嘆了口氣，矮瘦的守衛立刻補上話。「是啊，可不是嘛！年輕人都走光啦，沒人想留這在落後的村莊過活，只剩下我們這些走不了的——還有等死的。」
「這是怎麼回事？」
「是惡魔啊惡魔！」矮瘦的守衛高聲喊道，高個守衛立刻頂了他一下。
「——惡魔……？」肖恩面露疑惑，但心中竊喜。沒想到事情竟然能進行的這麼順利。
高個守衛嘆了口氣，「算了，告訴你也無妨，也不是什麼大不了的秘密。商人先生，這不過是個哪裡的小村都有可能流傳的故事罷了。」他朝著村子後方的那座森林指了過去。
在過去還是繁盛的時候，村民們大多依靠那座森林過活，裡頭物產豐饒，村民會進到森林裡頭採集、狩獵。但事實上那座森林並不安全，時不時會有兇惡的怪物襲擊人類。
這座村莊被森守人守護著，是從很久以前就存在的古老職業，他們善使魔法，而且一脈單傳。他們的魔法可以安撫森林，滋養大地，淨化怪物的兇戾之氣，讓村人們可以在森林裡放心的行動。
「——然而這代的森守人使用不了魔法。」守衛又嘆了口氣。「噢，不。應該說他曾經用不了魔法。我想任何一個納維亞的三歲小孩都明白，魔法這玩意兒是天生的才能，商人先生，你能相信嗎？這代的森守人某天就突然能使用魔法了。」
「老天，這不可能。」肖恩佯裝驚訝的樣子。
「他說的是真的，我發誓！」矮瘦的守衛立刻插嘴。「他第一次使用魔法的時候我就看著，看著他念念有詞，接著就像上一代森守人一樣，果樹立刻結出一粒粒肥美的果實，我們當時可高興的不得了。」
「是的——可惡，我們當初是真心高興。原本還擔心著沒辦法再進到森林裡，要怎麼繼續生活。該死，早知道還不如一開始就沒希望來的好。」
見肖恩露出疑惑的神情，矮瘦的守衛哀怨的解釋。「我們都以為生活可以繼續，想不到土地不知怎麼的一天比一天貧瘠，森林的野獸、樹果也逐漸的消失無蹤。森守人的魔法已經沒有用了，有人說是被惡魔詛咒，有人說是森守人跟惡魔做了交易——你瞧，畢竟他一開始不是用不了魔法嗎？是吧！我也覺得這可能性不小，然後現在就是惡魔來要求回報的時候，因為……」
守衛喋喋不休的把話題扯到遠方讓肖恩有些煩躁，但他確實獲得不少資訊，至少現在聽來，這森守人是有必要聊聊了。
肖恩的眼角瞥見一個孤單的身影掠過，那人徐步而行，不發出一點聲響，以至於到了很近的距離才發現到他。他一身灰色寬鬆長袍，遮擋住了他的身形，但總給人感覺瘦弱的樣子，就像……就像枯木一樣，豐饒之神也不願多看一眼的荒瘠。
剛才還說個不停的守衛不知何時噤了聲。
「——那位就是森守人？」
直到那道身影走遠，守衛兩人才記得大口呼吸。「不、不愧是商人先生，真是好眼力。」
「那人看起來可真是可怕，對吧？就像葉蘭堡的渡鴉伯爵一樣——」
他們注意到肖恩臉上掛上了瘋狂的笑容，狂妄、冷酷、嗜血，他們不知道該怎麼形容，彷彿將邪惡鞣製成皮，縫在那頭地獄烈焰般的頭髮下，毛骨悚然的讓他們不敢吭聲。
「——不，渡鴉伯爵可比不上他半分。」肖恩緊盯著遠方，直到那身影消失在視線之中。
下篇：（中）
寫在後面：
好久沒發文章啦，
想試著寫出翻譯文學的語氣，
總覺得沒什麼概念，
不過練習一下，也還蠻不錯的。
全篇應該會有三篇，
目前完成到中了，大概明天檢查一下就會貼出來，
下的部分……有種要爆字數的預感。
那就這樣啦，感謝您的觀看～
達人
