前往
大廳
主題

2021年7月夏番【關於我轉生變成史萊姆這檔事 第二期 第2部】ED 日羅中歌詞 電視動畫

Tokihara Sayuki | 2021-09-26 21:20:01 | 巴幣 4 | 人氣 237



電視動畫(純音樂)


原名:「転生したらスライムだった件 第2期 第2部」ED

曲名:Reincarnate
主唱、作詞:寺島拓篤
作曲、編曲:R・O・N
發售日 2021年8月25日 Aniamte
◎公式ⒷⓀ



傷つけた数だけ
kizutsuketa kazu dake
單是細數過往傷痛

その両手で撒いた希望の種は
sono ryoute de maita kibou no tane wa
以其兩手播撒希望的種子

いつか 芽を出すのだろう
itsuka me wo dasu no darou
究竟何時會萌芽

永遠だってなんだって
eien da tte nan da tte
永遠什麼的

関係ないんだって
kankei nain da tte
一概無關緊要

あぁ 君が笑うなら
aa kimi ga waraunara
啊 只要你能微笑

パッと散っていった
patto chitte itta
我們就攜手同行踏上旅程

瞬間の意味を
shunkan no imi wo
去尋找倏忽間

見つける旅路へと
mitsukeru tabiji e to
七零八落的

ともに行こう
tomo ni yokou
轉瞬其意義

君が残した影の上
kimi ga nokoshita kage no ue
你所留下的殘影

一瞬のつむじ風に乗って
isshun no tsumuji kaze ni notte
倏忽隨風消散

reincarnate 咲き誇る花が
reincarnate sakihokoru hana ga
轉生 盛開之花朵

殺風景な世界を彩るよ
sappuukei na sekai wo irodoru yo
繽紛點綴單調乏味的世界

If you were reincarnated,
如果有來生,

I'd be with you wherever you go.
無論你去哪裡,我都會和你在一起。

Our souls are connected,
我們的靈魂相連,

I'll always by your side.
我會一直在你身邊。



創作回應

追蹤 創作集

作者相關創作

更多創作