Don't cry, snowman, not in front of me
雪人先生啊，無須哭泣，別在我面前淚如雨下，
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling
若你不能抱住我，那又有誰能為你拾起滴滴淚珠呢? 親愛的，
If you can't catch me, darling
若你無法支撐著我，親愛的，
Don't cry, snowman, don't leave me this way
雪人先生啊，不要哭泣，別以這樣子的方式離開我，
A puddle of water can't hold me close, baby
若你融化成水就無法再抱緊我了，寶貝，
Can't hold me close, baby
無從緊抱著我，寶貝。
I want you to know that I'm never leaving
I want you to know that I'm never leaving
我只想讓你知曉我永不離棄，
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
因為我是你的雪球太太，直至死亡你我都將永凍於心，
Yeah, you are my home, my home for all seasons
是啊，你就是我的家，我四季的歸宿。
So come on let's go
所以讓我們走吧，
Let's go below zero
讓我們走去零度之下，
And hide from the sun
躲藏那毒辣的豔陽，
I'll love you forever
我將永遠愛你，
Where we'll have some fun
不論我們身在何處都會快樂無比。
Yes, let's hit the North Pole
And live happily
就讓我們在北極無憂無慮的生活吧，
Please, don't cry no tears now
Please, don't cry no tears now
拜託，現在可不是掉淚的好時機，
It's Christmas, baby
今天可是聖誕節啊，寶貝。
My snowman and me, yea
我的雪人先生和我，
My snowman and me
My snowman and me
我的雪人先生和我，
Baby
Baby
寶貝。
Don't cry, snowman, don't you fear the sun
Don't cry, snowman, don't you fear the sun
不需要哭了，雪人先生，不需要害怕日光，
Who'll carry me without legs to run, honey
Who'll carry me without legs to run, honey
若失去了往前走的雙足，誰又能帶著我一起前行呢?，親愛的?
Without legs to run, honey
若失去了往前走的雙足啊，親愛的。
Don't cry, snowman, don't you shed a tear
不要哭泣，雪人先生，不需要在暗自流淚，
Who'll hear my secrets if you don't have ears, baby
若你沒了雙耳，誰又能傾聽屬於我的小秘密呢?，寶貝，
If you don't have ears, baby
If you don't have ears, baby
若你沒了雙耳，寶貝。
I want you to know that I'm never leaving
我只想讓你知道我永不遠離，
Cause I'm Mrs. Snow, 'till death we'll be freezing
因為我就是你的雪球小姐，你我至死都將永凍於心，
Yeah, you are my home, my home for all seasons
Yeah, you are my home, my home for all seasons
是啊，你就是我所追求的家，我的一生歸宿，
So come on let's go
所以讓我們出發吧，
Let's go below zero
Let's go below zero
讓我們行至零度之下，
And hide from the sun
躲避那毒辣的太陽，
I'll love you forever
I'll love you forever
我會永遠愛著你，
Where we'll have some fun
無論我們身在何處都能快樂無比，
Yes, let's hit the North Pole
And live happily
就讓我們到北極無憂無慮的生活吧，
Please, don't cry no tears now
Please, don't cry no tears now
拜託，現在可不是哭泣的好時機，
It's Christmas, baby
這可是聖誕佳節啊，寶貝。
My snowman and me, yea
My snowman and me, yea
雪人先生和我，
My snowman and me
雪人先生和我。
Baby
Baby
寶貝。
