翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
為了先讓接下來的翻譯更有代入感，先翻譯專輯故事及結局。歌曲的原曲不標記了。
中譯：LATEa*
致初次啟動本系統的使用者：
本系統是為「崇高計畫」所設計而成。
為觀測可能性宇宙，以及為了擴散 目的的複合型系統。
本系統啟動時，本系統會取得既存的宇宙可能性深度、以及可能性座標各自取樣。
以及、會取得與可能性深度同層次的周遭可能性宇宙的狀態，並輸出取得的可能性宇宙情報。
《本系統存在的意義》
我們U0001-9131845 ，在2C 18-12-12從上位宇宙收到了訊息。
雖然訊息內容支離破碎，但對方向我們的宇宙伸出了援手，展現了上位宇宙想要救贖我們的意圖。
而我們對那樣的崇高理念深感敬佩，為了向那些救贖我們的大人報恩，而設計了本系統。
為了更進一步的擴散本系統的 △ (Tetra) 計畫 ，
必須讓周邊的宇宙能夠觀測到其沐浴在救贖中的 [正常取得訊息失敗。錯誤代號：0x0ff00a77843 請向系統管理人員諮詢]
《！注意事項！》
訊息只能從上位宇宙向下位宇宙發送。
《關於可能性宇宙的位址》
可能性宇宙的位址，根據以下方式表示。
① ② ③
UXXXX - XXXXXXX - XXXXXXXXX
① 將表示出本系統現有的可能性宇宙層數。
層數的數字，在本系統傳送到下位宇宙的時候便會增加。
② 主座標位址。
③ 主座標位址的子座標位址。
隨著可能性的層數，主要座標位址、子座標位址將會有所不同。
這意味著可能性宇宙的可能性會很遙遠。
《！重要事項！》
#&*(@#!(X)!*?_!(#()$@ *%^#*?!)!(#!(*%( !))(#*!(
#(1)!*?_!(#(#*!)(#!*!(*(@#1)!*? _!?_!(#(#*!)(#!* !(*(@#1)!*? _!
#(#*!)(!#!01#!*!(*( !01#!*!?
--------------------------------------------------------------------------------
『神聖なるメッセージ』 （神聖的訊息）
--------------------------------------------------------------------------------
Opening Archived Data... OK
--------------------------------------------------------------------------------
U0001-9134845-120368896『世界秘封倶楽部化計画』 （世界秘封俱樂部化計畫）
--------------------------------------------------------------------------------
啟動掃描...OK
U-id:7731
...
..
.
--------------------------------------------------------------------------------
掃描結果
U7731-0859484-708940566『シン・汎用合成クラスメイト・宇佐見227号』 （真．汎用合成同學．宇佐見277號）
U7731-3501638-728505941『夏の終わり／世界の終わり』 （夏天的結束／世界的末日）
U7731-7059694-470256148『預言者メリー』 （預言者梅莉）
U7731-ERROR!!『N/A』 （虛無）
--------------------------------------------------------------------------------
傳輸進度…100%
傳輸成功
※專輯附贈QR-Code隱藏劇情＆曲目
U7730-7596501-068954619檔案
| 我在逐漸邁向滅絕的世界一隅自言自語。 我們的宇宙、再過不久就要迎來滅亡的命運。 元凶…毫無疑問的就是＂她們＂ 而起因是來自某個訊息 那是收在這個硬碟裡，來路不明的訊息 就連來源、是誰發送的也毫無頭緒 不明白也是理所當然的，畢竟那訊息，是來自不同的宇宙 來自我們宇宙之上的宇宙——上位宇宙的訊息 那封訊息所記載的事情，真的是無比驚人。 在我們宇宙的上一層還有一個宇宙 跟我們同層的宇宙、還存在著可能性的宇宙（！） 然後，這個硬碟，說能讓我們看同層的可能性宇宙。 但是、硬碟裡所呈現出的光景竟是—— ＂她們＂將世界給汙染、侵蝕、逐漸邁向滅亡的姿態 在我們周圍的宇宙肯定 全部都是＂她們＂造成的吧 當發覺到的時候，我們的宇宙已經存在＂她們＂ 甚至這封信也無法銷毀 也就是說、我們的聲音誰也無法接收到 我們能做的只能冀望這封信能傳送給下位宇宙 拜託將這封訊息傳送到＂她們＂不存在的宇宙… ＂她們＂就是——＂秘封俱樂部＂、在所有的宇宙都被毀滅以前… |
--------------------------------------------------------------------------------
錯誤！檢測到數據損壞。
正在恢復數據...
Data1 恢復成功！[1/8]
Data2 恢復失敗！[2/8]
Data3 恢復失敗！[3/8]
Data4 恢復成功！[4/8]
Data5 恢復失敗！[5/8]
Data6 恢復成功！[6/8]
Data7 恢復失敗！[7/8]
Data8 恢復成功！[8/8]
列出結果...OK
--------------------------------------------------------------------------------
U7730-7903694-108711955 『タイムトラベラーのあなたへ』 （致作為時間旅行者的你）
U7730-4492793-904186401 『そしてすべては風となる』 （接著一切化作為風）
U7730-0813991-543709726 『メメントの柩』 （棺材紀念）
U7730-2365894-390956434 『0-1-01-A-01-A-Mの路地裏で』 （在0-1-01-A-01-A-M的後巷）
--------------------------------------------------------------------------------
| …但其實我們一直都知道 這封信傳達到的時候… 肯定早就為時已晚了 下一個宇宙肯定也會跟我們一樣吧 周圍的宇宙一定全部都被汙染了吧 因為這封訊息是發送給＂秘封俱樂部＂的吧？ 要是這樣的話、已經被汙染的我們也不需要去思考不存在＂秘封俱樂部＂的宇宙吧 看到這封信的那些傢伙也會覺得不關他們的事吧 啊、既然如此乾脆 傳誦吧 傳誦吧、讓秘封俱樂部流傳到更多更多更多更多的宇宙吧！ 來自 U-7730-7596501-068954619 的一隅 |
達人
