morimori的新皮(中之人好像是妹妹)也是她畫的
翻譯意思可能與原意有所差異。
使用翻譯請註記來源、並禁止修改原作者譯文內容，將保留一切翻譯之權利。
| BEAT IN MAGUS |
| 魔法使的節奏 |
| 歌手 | 編曲 | 作詞 |
| すばる | HASEKO | すばる |
| 原曲 |
| 妖精大戦争 ～ 東方三月精 |
| メイガスナイト |
| 社團 |
| 專輯 |
| 2015-08-14 (C88) ちょこふぁん - ようせいさうんず |
| 歌詞 |
お望みなら遊んでやるぜ 夜桜が踊る midnight 積み上げてきた自信を 一撃で崩してやる お望みなら相手してやるさ 夜桜が踊る midnight 凍らない炎のような意志を 見せつけてやる |
既然你想那我就跟你玩玩吧 在這夜櫻飄舞的深夜 看我一擊轟垮你那堆積起來的自信 既然你想那我當你的對手吧 在這夜櫻飄舞的深夜 展現你那不凍烈炎的意志給我看吧 |
shooting star light beat in magus night shooting star light beat in magus night |
流星光 今宵跟著魔法使的節奏 流星光 今宵跟著魔法使的節奏 |
Starry sky 星の煌めく空 強さ求め続けるは 運命かmagus Starry sky 星屑パズル解いて 最強の座を賭けて 今撃ち抜けMASTER SPARK！ |
繁星滿天 星宿閃耀的夜空 不斷追求力量是魔法使的注定嗎？ 繁星滿天 讓我們解開星辰之謎 賭上最強的星座之名 即刻發射MASTER SPARK！ |
全力なんて出すわけもない 夜桜が踊る midnight 立ち向かってくるだけの勇気は賞賛するさ 悔しいなら力で示せ 夜桜が踊る midnight 聳え立つ高い壁前にして膝を折るなよ？ |
我也還沒使出全力 在這夜櫻飄舞的深夜 光是你勇於面對的勇氣就值得讚賞 懊悔的話就展現力量吧 在這夜櫻飄舞的深夜 可別面對高聳的壁壘就屈膝折服囉？ |
全力なんて出すわけもない 夜桜が踊る midnight 立ち向かってくるだけの勇気は賞賛するさ 悔しいなら力で示せ 夜桜が踊る midnight 聳え立つ高い壁前にして膝を折るなよ？ |
我可還沒使出全力呢 在這夜櫻飄舞的深夜 對於你勇於面對的勇氣給予讚賞吧 懊悔的話就展現力量吧 在這夜櫻飄舞的深夜 可別面對高聳的壁壘就屈膝折服囉？ |
shooting star light beat in magus night shooting star light beat in magus night |
流星光 今宵跟著魔法使的節奏 流星光 今宵跟著魔法使的節奏 |
Starry sky 星の煌めく空 強さ求め続けるは 運命かmagus Starry sky 星屑パズル解いて 最強の座賭けて 今撃ち抜けMASTER SPARK！ |
繁星滿天 星宿閃耀的夜空 不斷追求力量是魔法使的注定嗎？ 繁星滿天 讓我們解開星辰之謎 賭上最強的星座之名 即刻發射 MASTER SPARK！ |
shooting star light beat in magus night shooting star light beat in magus night |
流星光 今宵跟著魔法使的節奏 流星光 今宵跟著魔法使的節奏 |
Starry sky 星の煌めく空 強さ求め続けるは 運命かmagus Starry sky 星屑パズル解いて 最強の座を賭けて 今撃ち抜けMASTER SPARK！ |
繁星滿天 星宿閃耀的夜空 不斷追求力量是魔法使的注定嗎？ 繁星滿天 讓我們解開星辰之謎 賭上最強的星座之名 即刻發射 MASTER SPARK！ |
| ＥＮＤ |
達人
