如題,目前的翻譯會更慢上傳。手頭上是還有一些庫存,但是也不多。等到發完了,上傳新章節的速度也會大幅下降。
第一個原因是我最近換新工作,前兩、三個月都會是適應期,能抽出來做翻譯的時間會減少。
第二個原因是跟網路環境相關。因為換工作的關係我新租了一間房方便上下班,但是房間的Wifi這兩三天突然斷線,一直是「網際網路在Wifi上不運作」這種「有Wifi訊號,但是沒有網路」的詭異狀態。我手頭上的兩支手機、一台筆電和一塊平板通通都是這樣,沒有一個裝置連得上網。給筆電接上有線網路,狀態也是顯示「沒有網際網路」。
請房東方面的人來看過後,對方說Wifi訊號滿格(但沒給我展示能否連結得到網頁),一口咬定是我的路由器出問題,要我自己搞定。我自己也是很崩潰,現在已經第三天沒有房間的Wifi網路,所有的網路使用重擔都壓在我那台不到4000mAh電池的小小手機上,這篇文還是在租屋處附近的咖啡廳打的。第一次覺得坐在咖啡廳用Wifi有夠克難……目前只能先找中華電信,看看到底是出了什麼問題,路由器也準備去換貨。
目前的翻譯內容都滿枯燥的,這邊還是感謝願意捧場的讀者。