小屋創作

日誌2022-05-01 14:29

ARIA 翻奏版 / 為生命之光奏響的詠嘆調 / 摘自 空の境界 - 伽藍の洞 主題曲 & 翻譯小試

作者：popo

你給予我的夢想碎片
於那黑暗之夜潛伏著
仰賴的星子逐一隱逝
黎明詠嘆調驟然迴響
無止盡的雨裡
不再畏懼過去
失去你的未來此刻正要開始
於無盡黑暗中
你燃起了篝火
火光映照著空虛心靈所孕育的生命
逝去以及永恆
看似透亮卻慘不忍睹的天空
我們微笑告別
奏響沉寂詠嘆
吶~孤獨之人總憧憬攜手相依
此刻你的璀璨未來即將開展
不知何謂溫柔的你
給予我的這份溫情
讓空虛心靈燃起了莫名的光
兀自駕著小船
火光在悲歎中搖曳
無止盡虛空世界裡
無數詠嘆調迴盪著

摘自 空の境界 - 伽藍の洞 主題曲 ARIA
詞曲：梶浦由記
演唱：Kalafina

路過的維基小百科
1.伽藍、迦藍或僧伽藍，音譯全名僧伽藍摩    
   原意是指僧眾共住的園林，即佛教的寺院
2.詠嘆調原指任何抒情的音樂旋律   
   今以歌劇中詠嘆調作品相對為多

0

0

LINE 分享

相關創作

Zoltraak 變奏摘錄版 / 精靈使的冒險傳說 / 摘自 動畫 葬送的芙麗蓮

☘【歌詞】ヴィクター／めいちゃん（日文＋中文＋羅馬）

☘【歌詞】愛染中毒／ないこ（日文＋中文＋羅馬）

留言

開啟 APP

face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準，可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容，在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下，為了讓巴友們有更好的使用體驗，巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特：
。Google Chrome（推薦）
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge（Windows10以上的作業系統版本才可使用）

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營，請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中，謝謝 !【教學】