Virtual Castle-Dios
幻想の城 わたしあなたと
踊っていたいの
フォークとナイフが
きら煌めいて うら若き恋を
安寧の蜜 垂れ流しては
想ってほしいの
ヴィラン 見た イリラ 来た
亡霊はいつも自ら get down
- 幻想之城 我跟你
- 都想在這裡舞動
- 叉子跟刀子
- 都在閃閃發光 年輕戀愛的內幕
- 安寧的蜂蜜 垂直地滴下來
- 正在虎視眈眈的惡棍正憤怒地走過來
- 亡靈一直都是我們get down
諦めちゃったらいいじゃんね
無数の影が
あなたを待ってる 待ってる
- 如果放棄也不錯
- 無數的影子
- 正等待著你
ノックの音はいつも二回
かけがえのない時なんて
見つからないわ
- 一如往常的敲打聲第二次無可替代的時候
- 遍尋不著
宝箱の在り処なんて誰も
知らない がっかり
誰か誰か誰か
突っ立ってても届かずじまいね
掛けた鍵の 置き場を忘れた
そんなことばっかりの人生
秘密の部屋から掬いだして
- 寶箱的所在之處誰都不知道
- 真失望
- 來人啊!
- 即使深入內心也勾不著
- 懸掛著的鑰匙連放的地方的都遺忘了
- 滿是這些的人生
- 從秘密房間傳來的三味弦聲
輪郭ぼやかして
わたしととけてみて
- 使輪廓模糊不清
- 與我試著融為一體
ヴァーチャルな言葉をちょうだい
ただ曖昧に 恋してる真似
Listen!! Clap clap clap
まぼろしの国
- 給我的虛假的話語
- 就只是曖昧不清般與戀愛相似
- Listen!! Clap clap clap
- 純白的國度
答えなんて出せずに
踊りましょう
不安になった？
- 在答不出答案時
- 一起舞動吧!
- 變得不安嗎?
行き場なくした魂の火
陶工の畑で 今日も
遊んで 遊んでよ
- 失去應去之所的靈魂之火
- 今天也在陶工的旱地
- 嬉戲著 嬉戲著
ノックの音が 聞こえないね
銀貨の袋 ひろげて
数えてよ
- 敲打的聲音聽不見
- 細數攤開來的銀幣的袋子
見失った影
追い求めた代わり あなたの声
よく似た誰かと恋に落ちた
必要なかったんだ
あなたじゃなくてもよかった
残酷で味気ないパイみたいだね
ざらついた喉の奥で灯った
- 看不見的倒影
- 代替所求的事物是你的聲音
- 相似的人墜入愛河
- 不是你也太好了
- 用殘酷無色無味的餡餅一樣
- 在喉嚨深處點燃的燈火
品格そこなって
わたしを傷つけて
- 留下的自尊
- 將我傷害殆盡
ヴァーチャルな視線をちょうだい
踊るときだけ わたしは在るの
Feel it!! 裏 裏 裏
まぼろしの国
- 請給我虛假的視線
- 只有舞蹈時我才存在
- Feel it!! 裏 裏 裏
- 純白的國度
危うさの只中
煌めいてよ
不安になった？
- 正處危險之際
- 閃耀著
- 變得不安嗎?
ヴァーチャルな言葉をちょうだい
ただ曖昧に 恋してる真似
Listen!! Clap clap clap
まぼろしの国
- 給我的虛假的話語
- 就只是曖昧不清般與戀愛相似
- Listen!! Clap clap clap
- 純白的國度
答えなんて出せずに
踊りましょ
- 就連答案都答不上來
- 一起跳舞了
ヴァーチャルな視線をちょうだい
踊るときだけ わたしは在るの
Feel it!! 裏 裏 裏
まぼろしの国
- 請給我虛假的視線
- 只有舞蹈時我才存在
- Feel it!! 裏 裏 裏
- 純白的國度
危うさの只中
煌めいてよ
不安になった？
- 正處危險之際
- 閃耀著
- 變得不安嗎?
